Использование английского глагола ranklotzen

Используя немецкий глагол ranklotzen (вкалывать, пахать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

ran·klotzen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

[Berufe] intensiv und zielstrebig arbeiten; werken, (sich) anstrengen, ackern, (sich) reinknien, schuften

Актив

  • jemand/etwas klotzt ran
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский work hard, grind, hustle
Русский вкалывать, пахать, упахиваться, интенсивно работать, усердно работать
Испанский deslomarse, trabajar con determinación, trabajar intensamente
Французский s'y mettre, se défoncer, travailler avec acharnement, travailler intensément
Турецкий sıkı çalışmak, gayret etmek, çalışmak
Португальский dar no duro, trabalhar duro, trabalhar arduamente, trabalhar intensamente
Итальянский lavorare duramente, lavorare con determinazione, lavorare intensamente
Румынский lucra cu sârguință, munci intens
Венгерский céltudatosan dolgozni, keményen dolgozni
Польский harować, tyrać, zapieprzać, pracować intensywnie, pracować z determinacją
Греческий εντατική εργασία, συστηματική εργασία
Голландский doelgericht werken, hard werken
Чешский intenzivně pracovat, usilovně pracovat
Шведский arbeta intensivt, arbeta målmedvetet
Датский arbejde intensivt, arbejde målrettet
Японский 全力で働く, 集中して働く
Каталонский treballar amb determinació, treballar intensament
Финский ahkeroida, tehdä töitä
Норвежский arbeide intensiv, jobbe målrettet
Баскский lan gogorra, lan intentsiboa
Сербский intenzivno raditi, usmereno raditi
Македонский интензивно, целенасочено
Словенский intenzivno delati, trdo delati
Словацкий intenzívne pracovať, usilovne pracovať
Боснийский intenzivno raditi, usmjereno raditi
Хорватский intenzivno raditi, usmjereno raditi
Украинец працювати наполегливо, працювати цілеспрямовано
Болгарский интензивно, усърдно
Белорусский намаганне, працавітасць
Ивритלעבוד במרץ
Арабскийالعمل بجد، العمل بجدية
Персидскийسخت کار کردن، جدی کار کردن
Урдуمحنت کرنا، کوشش کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ ackern ≡ hackeln ≡ keulen ≡ malochen ≡ plockern ≡ powern ≡ rackern ≡ reinhauen ≡ reinklotzen ≡ roboten, ...

Синонимы

Спряжение

klotzt ran · klotzte ran · hat rangeklotzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ranklotzen