Использование английского глагола kleinreden

Используя немецкий глагол kleinreden (принижать, занижать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

klein·reden

Объекты

вин.

jemand/etwas redet klein
jemand/etwas redet etwas klein
jemand/etwas redet jemanden/etwas klein

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas herunterspielen, von seiner eigentlichen Bedeutung herabsetzen und damit unbedeutend machen; abwerten, bagatellisieren, geringschätzen, herabsetzen, herabwürdigen

Актив

jemand/etwas redet klein

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

herunterspielen; herunterspielen, abwiegeln, (sich) zurückhalten, bagatellisieren, verharmlosen

вин.

Актив

jemand/etwas redet etwas klein
jemand/etwas redet jemanden/etwas klein
jemand/etwas redet klein

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird kleingeredet
etwas wird (von jemandem/etwas) kleingeredet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kleingeredet

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist kleingeredet
etwas ist (von jemandem/etwas) kleingeredet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kleingeredet

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

downplay, play down, belittle, diminish

принижать, занижать, занизить, принизить, умалить, умалять, уменьшать значимость

minimizar, bagatelizar, despreciar, desprestigiar, menospreciar

minimiser, diminuer

küçümsemek, önemsizleştirmek

menosprezar, desmerecer

minimizzare, sminuire

minimaliza, subestima

kicsinyel

dezawuować autorytety, poglądy, bagatelizować

υποτιμώ, μειώνω

bagatelliseren, verkleinen

bagatelizovat, zlehčovat

bagatellisera, tona ner, förminska

bagatellisere

軽視する, 過小評価する

menystenir, minimitzar

pienentää, vähätellä

bagatellisere

garrantzirik gabe, txikitu

minimizovati, umanjiti

намалување, умаловажување

minimizirati, omalovaževati

zmenšiť, zľahčiť

minimizirati, umanjiti

minimizirati, umanjivati

знецінювати, принижувати

пренебрегвам, умалявам

зменшыць, зневажыць

להמעיט בערך

تقليل من شأن

کم اهمیت جلوه دادن، کوچک شمردن

چھوٹا کرنا، کم اہمیت دینا

Переводы

Синонимы

a.≡ abwerten ≡ bagatellisieren ≡ geringschätzen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ herunterspielen ≡ kleinmachen

z.≡ abwiegeln ≡ bagatellisieren ≡ herunterspielen ≡ marginalisieren ≡ verharmlosen

Синонимы

Спряжение

redet klein · redete klein · hat kleingeredet

Настоящее время

red(e)⁵	klein
redest	klein
redet	klein

Прошедшее время

redete	klein
redetest	klein
redete	klein

Спряжение