Использование английского глагола kolonisieren

Используя немецкий глагол kolonisieren (колонизировать, осваивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kolonisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kolonisiert
  • jemand/etwas kolonisiert etwas
  • jemand/etwas kolonisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

fremdes Gebiet widerrechtlich in Besitz nehmen; kolonialisieren

Актив

  • jemand/etwas kolonisiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

rückständiges Gebiet erschließen

Актив

  • jemand/etwas kolonisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

nutzbar machen, kolonialisieren, besiedeln, begehbar machen, bevölkern, zugänglich machen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kolonisiert
  • jemand/etwas kolonisiert etwas
  • jemand/etwas kolonisiert jemanden/etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kolonisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kolonisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kolonisiert

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kolonisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kolonisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kolonisiert

Переводы

Английский colonize, colonise, occupy, settle
Русский колонизировать, осваивать
Испанский colonizar
Французский coloniser
Турецкий kolonileştirmek, sömürgeleştirmek, sömürmek
Португальский colonizar, tomar posse
Итальянский colonizzare
Румынский coloniza
Венгерский gyarmatosítani
Польский kolonizować, skolonizować
Греческий αποικίζω, ιδρύω αποικία σε, κατοικώ
Голландский koloniseren, een kolonie stichten, ontginnen
Чешский kolonizovat
Шведский kolonisera
Датский kolonisere
Японский 植民地化する, 植民
Каталонский colonitzar
Финский kolonisoida
Норвежский kolonisere
Баскский kolonizatu
Сербский kolonizovati, osvojiti
Македонский колонизира, колонизирање
Словенский kolonizirati
Словацкий kolonizovať
Боснийский kolonizovati, osvojiti
Хорватский kolonizirati
Украинец колонізувати
Болгарский колонизирам, колонизиране
Белорусский каланізаваць
Индонезийский mengkolonisasi
Вьетнамский thuộc địa hóa, thực dân hóa
Узбекский kolonizatsiya qilish, mustamlaka qilish
Хинди उपनिवेश करना
Китайский 殖民
Тайский ล่าอาณานิคม
Корейский 식민지화하다
Азербайджанский kolonizasiya etmək
Грузинский კოლონიზირება
Бенгальский উপনিবেশ করা
Албанский kolonizoj
Маратхи उपनिवेश करणे
Непальский उपनिवेश गर्नु
Телугу కాలనైజ్ చేయడం, కొలనైజ్ చెయ్యడం
Латышский kolonizēt
Тамильский காலனி உருவாக்கு, காலனியாக்குதல்
Эстонский koloniseerima
Армянский կոլոնիզացնել
Курдский kolonîze kirin
Ивритליישב، לקולוניזציה
Арабскийاستعمار، استعمر، استوطن
Персидскийاستعمار کردن، مستعمره کردن
Урдуآبادی کرنا، استعمار، استعمار کرنا، نوآبادی
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kolonisiert · kolonisierte · hat kolonisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kolonisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 642685, 642685