Использование английского глагола bevölkern

Используя немецкий глагол bevölkern (заселять, населять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

bevölkern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas bevölkert
  • jemand/etwas bevölkert etwas
  • jemand/etwas bevölkert jemanden/etwas
  • jemand/etwas bevölkert sich

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas bevölkert mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; besiedeln

Актив

  • jemand/etwas bevölkert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in großer Anzahl etwas anfüllen

Актив

  • jemand/etwas bevölkert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

nutzbar machen, besiedeln, begehbar machen, zugänglich machen, kolonisieren, urbar machen

(sich+A, вин., mit+D)

Актив

  • jemand/etwas bevölkert
  • jemand/etwas bevölkert etwas
  • jemand/etwas bevölkert jemanden/etwas
  • jemand/etwas bevölkert mit etwas
  • jemand/etwas bevölkert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird bevölkert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bevölkert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bevölkert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist bevölkert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bevölkert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bevölkert

Переводы

Английский populate, inhabit, people, fill
Русский заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, населить, ...
Испанский poblar, llenarse, colonizar, habitar
Французский peupler, remplir, envahir, se peupler, coloniser
Турецкий iskân etmek, oturmak, sakin olmak, doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, yerleşmek
Португальский povoar, colonizar, habitar
Итальянский popolare, affollare, popolarsi, colonizzare
Румынский popula, coloniza, umple
Венгерский benépesít, megszáll, megtölteni
Польский zaludniać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać, zapełniać, zapełnić, ...
Греческий κατακλύζω, κατοικώ σε, κατοικώ, κατοίκηση, πληθύνω
Голландский bevolken, bevolkt worden, bewonen
Чешский zalidňovat, zalidňovatnit, osídlit, zabydlet, zaplnit
Шведский befolka, kolonisera, överbefolka
Датский befolke, besætte, fylde, kolonisere
Японский 占める, 定住する, 居住する, 満たす
Каталонский poblar
Финский asuttaa, täyttää, valloittaa
Норвежский befolke, bosette, fylle
Баскский betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
Сербский напунити, населити, настанити, naseliti, naseljavati, popuniti
Македонский населува, населување
Словенский naseliti, poseliti, zasedati
Словацкий osídliť, zaplniť
Боснийский naseljavati, naseliti, popuniti
Хорватский naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
Украинец заселяти, колонізувати, наповнювати
Болгарский заселвам, населявам, обитавам
Белорусский заселіць, запоўніць
Ивритליישב، מאכלס
Арабскийسكن، عمر، تعمير، استيطان، تكديس
Персидскийپر کردن، جمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن
Урдуآبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

bevölkert · bevölkerte · hat bevölkert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 435909, 435909

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevölkern