Использование английского глагола kommentieren

Используя немецкий глагол kommentieren (комментировать, прокомментировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

kommentieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas kommentiert
  • jemand/etwas kommentiert etwas
  • jemand/etwas kommentiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben; anmerken, bemerken, erklären, erläutern

Актив

  • jemand/etwas kommentiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

ein Geschehnis näher beschreiben; beschreiben

Актив

  • jemand/etwas kommentiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

erklären; einen Kommentar abgeben, (seine) Meinung sagen, orchestrieren, (sich) artikulieren, Stellung nehmen (zu)

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas kommentiert
  • jemand/etwas kommentiert etwas
  • jemand/etwas kommentiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird kommentiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kommentiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kommentiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist kommentiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kommentiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kommentiert

Переводы

Английский comment, comment on, annotate, comment about, commentate, describe, elaborate, feed back
Русский комментировать, прокомментировать, толковать
Испанский comentar, anotar, describir, explicar, glosar
Французский commenter, annoter, apostiller
Турецкий yorumlamak, açıklamak
Португальский comentar, analisar, explicar
Итальянский commentare, annotare, dire la sua, fare commenti su, fare osservazioni su
Румынский comenta, comentariu
Венгерский kommentál, kommentálni, magyaráz
Польский komentować, skomentować
Греческий σχολιάζω
Голландский commentaar geven, toelichten, annoteren, commenteren
Чешский komentovat
Шведский kommentera
Датский kommentere
Японский コメントする, 解説する
Каталонский comentar, explicar
Финский kommentoida
Норвежский kommentere
Баскский komentatu, iruzkin egin, iruzkindu
Сербский komentarisati, коментарисати, objašnjavati, opisivati
Македонский коментира
Словенский komentirati, razložiti
Словацкий komentovať, pridať komentár, pripomienkovať
Боснийский komentarisati, komentirati
Хорватский komentirati
Украинец коментувати, описувати, пояснювати
Болгарский коментирам, обяснявам
Белорусский каментаваць
Индонезийский menggambarkan, mengomentari, menjelaskan
Вьетнамский bình luận, kể lại, miêu tả
Узбекский izoh berish, izohlash, tasvirlash
Хинди टिप्पणी करना, वर्णन करना, विवरण देना
Китайский 叙述, 描述, 评论
Тайский คอมเมนต์, บรรยาย, อธิบาย
Корейский 논평하다, 설명하다, 해설하다
Азербайджанский şərh etmək, təsvir etmək
Грузинский აღწერება, განმარტება, კომენტირება
Бенгальский টীকা করা, বর্ণনা করা, মন্তব্য করা
Албанский komento, komentoj, përshkruaj
Маратхи टिप्पणी करणे, वर्णन करणे, सविस्तर सांगणे
Непальский टिप्पणी गर्नु, वर्णन गर्नु, व्याख्या गर्नु
Телугу వివరించు, వ్యాఖ్య చేయడం, వ్యాఖ్యానించు
Латышский komentēt, aprakstīt
Тамильский கருத்து கூறு, விளக்கம் அளிக்க
Эстонский kirjeldama, kommenteerida, kommenteerima
Армянский բնութագրել, մեկնաբանել, պատմել
Курдский şirove kirin, şerh kirin
Ивритלהגיב، לפרש
Арабскийتعليق، تفسير، شرح، فسر، أوضح
Персидскийتوضیح دادن، شرح دادن، نظر دادن
Урдуتبصرہ کرنا، تشریح کرنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

kommentiert · kommentierte · hat kommentiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kommentieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 116793, 116793