Использование английского глагола krempeln

Используя немецкий глагол krempeln (выворачивать, вычесать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

krempeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas krempelt
  • jemand/etwas krempelt etwas
  • jemand/etwas krempelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

so zusammenschieben oder um sich selbst legen, dass die Länge verkürzt wird; so stülpen, dass das Innere nach außen weist; aufrollen, stülpen, umlegen, wenden

вин.

Актив

  • jemand/etwas krempelt
  • jemand/etwas krempelt jemanden/etwas

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekrempelt

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekrempelt
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas krempelt
  • jemand/etwas krempelt etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gekrempelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekrempelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gekrempelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekrempelt

Переводы

Английский fold up, invert, roll up, turn inside out, willow
Русский выворачивать, вычесать, закатывать, засучивать, расчесать, сгибать, скручивать, чесать
Испанский cardar, dar la vuelta, doblar, plegar, voltear
Французский retourner, wenden, carder, plier, replier
Турецкий dönmek, katlamak, kıvırmak, çevirmek
Португальский dobrar, enrolar, revirar, virar do avesso
Итальянский accorciare, cardare, girare, rimboccare, ripiegare, rovesciare, scardassare
Румынский răsturna, răsuci, îndoi, întoarce
Венгерский gyűrni, hajtogatni, megfordít
Польский podwijać, podwinąć, przewracać na lewą stronę, wywracać, zakasać, zwinąć, złożyć
Греческий γυρίζω, ανασηκώνω, αναστρέφω, διπλώνω, συρρικνώνω
Голландский keren, omkeren, omslaan, omvouwen, opslaan, opstropen, opvouwen
Чешский obrátit, ohýbat, zkrátit
Шведский krama, vika, vända ut
Датский karte, krølle, vende
Японский ひっくり返す, 巻きつける, 折り返す, 裏返す
Каталонский arrugar, girar, plegar, voltar
Финский kääntää, kääriä, lyhentää
Норвежский brette, vrenge
Баскский biribildu, kanpora biratu, murriztu, tolestu
Сербский okrenuti, preklopiti, prevrnuti, smanjiti
Македонский кратење, обратување, собирање
Словенский obrniti, zložiti, zviti
Словацкий prevrátiť, skrátiť, zložiť
Боснийский okrenuti, preklopiti, skratiti
Хорватский okrenuti, preokrenuti, sabrati, skratiti
Украинец вивертати, згортати, скручувати
Болгарский извивам, обръщам, свиване, сгъване
Белорусский вывярнуць, згортваць, скручваць
Ивритלְהַפְכִּי، להפוך، לסובב، לקפל
Арабскийثني، طوي، قلب، قلب الجوانب
Персидскийبرگرداندن، جمع کردن، کوتاه کردن
Урдуالٹنا، موڑنا، پھیرنا، گھمانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

krempelt · krempelte · hat gekrempelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 718809, 718809