Использование английского глагола liften

Используя немецкий глагол liften (делать подтяжки, тянуть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: непереходный · пассив>

liften

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas liftet
  • jemand/etwas liftet etwas
  • jemand/etwas liftet jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
1a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin] erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen; straffen

вин.

Актив

  • jemand/etwas liftet
  • jemand/etwas liftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geliftet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geliftet
1b. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Medizin, Technik, …] in die Höhe heben, anheben; anheben, hochheben, hochhieven, wuchten

вин.

Актив

  • jemand/etwas liftet
  • jemand/etwas liftet jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geliftet

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geliftet
2. глагол · haben · правильное · непереходный

mit einem Skilift fahren

Актив

  • jemand/etwas liftet

Пассив

пассив невозможен

3. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas liftet
  • jemand/etwas liftet etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geliftet

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geliftet

Переводы

Английский lift, raise, skiing
Русский делать подтяжки, тянуть, высоко поднимать, поднимать, подниматься на подъемнике, подтяжка
Испанский levantar, hacer un lifting, subir, subir en telesquí, elevar, esquiar, tensar
Французский lever, monter, raffermir, soulever
Турецкий kaldırmak, germe, kayakla çıkmak, sıkılaştırmak, yükseltmek
Португальский erguer, levantar, esquiar, lifting, teleférico
Итальянский sollevare, stirare, alzare, salire
Румынский ridica, lift, lifting, înălța
Венгерский emel, felhúz, felvonóval utazni, feszesítés
Польский unosić, robić lifting, unieść, zrobić lifting, jeździć wyciągiem narciarskim, lifting, podnieść
Греческий σηκώνω, ανελκυστήρας σκι, ανυψώνω, σφίξιμο, υψώνω
Голландский de skilift gebruiken, faceliften, liften, heffen, optillen
Чешский zvednout, lyžovat, pozvednout, zpevnění
Шведский höja, lyfta, strama, åka skidlift
Датский løfte, skilift, stramme
Японский リフトに乗る, リフトアップ, 上げる, 持ち上げる
Каталонский alçar, elevar, esquiar, tensar
Финский kohottaa, hissillä ajaminen, nostaa
Норвежский heve, løfte, stramme, ta heis
Баскский altxatu, eskilift, goratu, tentsio
Сербский podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Македонский возење со ски лифт, кревање, подигнување, подмладување
Словенский dvigniti, napeti, povišati, smučati
Словацкий lyžovať, napnúť, zdvihnúť, zvýšiť
Боснийский podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Хорватский podizati, podići, voziti se žičarom, zatezanje
Украинец піднімати, підтягувати, кататися на підйомнику, підвищувати
Болгарский вдигам, повдигам, повдигане, със ски лифт
Белорусский катанне на канатнай дарозе, падняць, падцягваць, узняць
Ивритהידוק، להרים، לרכב על רכבל
Арабскийرفع، رفع إلى الأعلى، ركوب المصعد الثلجي
Персидскийبالا بردن، اسکی کردن، افزایش دادن، کشیدن
Урдуاٹھانا، بلند کرنا، سخت کرنا، سکی لفٹ، کھینچنا

Переводы

Синонимы

1. [Medizin, Technik, …] erschlafftes Hautgewebe durch chirurgische Eingriffe wieder straffen; in die Höhe heben, anheben; straffen, anheben, hochheben, hochhieven
a.≡ straffen
b.≡ anheben ≡ hochheben ≡ hochhieven ≡ wuchten

Синонимы

Спряжение

liftet · liftete · hat geliftet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 339850, 339850, 339850