Использование английского глагола lobhudeln

Используя немецкий глагол lobhudeln (ублажать, льстить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

lobhudeln

Объекты

вин., (дат.)

  • jemand/etwas lobhudelt
  • jemand/etwas lobhudelt jemandem
  • jemand/etwas lobhudelt jemanden
  • jemand/etwas lobhudelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln; schmeicheln, (sich) einschleimen, pampern, hofieren, herumschleimen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas lobhudelt
  • jemand/etwas lobhudelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gelobhudelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelobhudelt

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gelobhudelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelobhudelt
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

вин., (дат.)

Актив

  • jemand/etwas lobhudelt
  • jemand/etwas lobhudelt jemandem
  • jemand/etwas lobhudelt jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gelobhudelt
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) gelobhudelt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gelobhudelt
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) gelobhudelt

Переводы

Английский adulate, gush (over), fawn, flatter
Русский ублажать, льстить
Испанский adular, adulación, halago excesivo
Французский aduler, amadouer, flatter, flatterie, lèche-bottes
Турецкий aşırı övgü, yalakalık
Португальский bajular, adular, lisonjear
Итальянский adulare, lusingare
Румынский lauda exagerat
Венгерский túlzott dicséret
Польский kadzić, przesadnie chwalić, pochlebiać
Греческий κολακεύω
Голландский flikflooien, overdreven vleien, smeerlappen
Чешский pochlebovat
Шведский smickra, lisma, smickra grovt, överdriven smicker
Датский lobhudle, skamrose, smigre
Японский お世辞
Каталонский flattery
Финский liiallinen imartelu, ylistää
Норвежский smisking
Баскский lasterra
Сербский prilizivati, ulizivati
Македонский премногу фалба
Словенский prizadeti, priznati
Словацкий príliš chváliť
Боснийский prilizivati, ulizivati
Хорватский ulizivati
Украинец підлабузнювати, підлизувати
Болгарский ласка, угодничество
Белорусский падхалімства
Ивритחנופה
Арабскийتملق
Персидскийچاپلوسی
Урдуمبالغہ آمیز تعریف

Переводы

Синонимы

a.≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ hofieren ≡ loben ≡ pampern ≡ preisen ≡ schmeicheln ≡ verwöhnen

Синонимы

Спряжение

lobhudelt · lobhudelte · hat gelobhudelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 273422

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lobhudeln