Использование английского глагола schmeicheln
Используя немецкий глагол schmeicheln (льстить, улащивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
B1 ·
глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · возвратный · пассив>
Обзор
schmeicheln
Объекты
(sich+D, вин., дат.)
-
jemand/etwas schmeichelt
-
jemand/etwas schmeichelt
etwas -
jemand/etwas schmeichelt
jemandem -
jemand/etwas schmeichelt
jemandem/etwas -
jemand/etwas schmeichelt
jemanden -
jemand/etwas schmeichelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas schmeichelt
sich -
jemand/etwas schmeichelt
sichjemanden/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Dinge sagt, die der Andere gern hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.; flattieren
дат.
Актив
jemand/etwas schmeichelt
jemand/etwas schmeichelt
jemandem/etwas
Пассив
пассив невозможен
gut zureden, betören, säuseln, schöntun, gerne hören, gut stehen
(sich+D, вин., дат.)
Актив
jemand/etwas schmeichelt
jemand/etwas schmeichelt
etwas jemand/etwas schmeichelt
jemandem jemand/etwas schmeichelt
jemandem/etwas jemand/etwas schmeichelt
jemanden jemand/etwas schmeichelt
jemanden/etwas jemand/etwas schmeichelt
sichjemand/etwas schmeichelt
sichjemanden/etwas
Пассив действия
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
Пассив состояния
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )geschmeichelt
Переводы
flatter, cajole, sweet-talk, address flattering remarks (to), adulate, be affectionate, blandish, blarney, ...
льстить, улащивать
adular, halagar, favorecer, lisonjear, barbear, dar coba, galantear
flatter, charmer, chatouiller, câliner
dalkavukluk etmek, koltuklamak, gönlünü okşamak, gözüne girmek, yalakalık
adular, lisonjear, deixar lisonjeado, gabar, ser carinhoso com
adulare, lusingare, donare, donare a
flata, lăuda
hízeleg
schlebiać, pochlebiać, przypochlebiać, przypochlebić, zdobić, pochlebstwo, schlebianie
κολακεύω
flatteren, lief doen, liefkozen, strelen, vleien, smeichelen, vloeken
lichotit, pochlebovat, polichotit
smickra, krusa
smigre, kæle for, kærtegne
へつらう, お世辞, 媚び
flattery, lisonja
imarrella, mairitella
smigre
iruzuritu, txukundu
prilagoditi se, ulizivati
поткупува, фалба
pohvaliti, prijaziti se
lichotiť
prilagoditi se, ulizivati
dodvoravati, ulizivati
підкреслювати, підлещуватися
ласка, угодничество
падміркаванне, падміркаць
לְחַמֵּד
مداهنة، مسح الجوخ، تملق، يمتدح، يُطري على
چاپلوسی
خوشامد، چاپلوسی
Переводы
Синонимы
Спряжение
schmeichelt·
schmeichelte· hat
geschmeichelt
Настоящее время
schmeich(e)⁴l(e)⁵ |
schmeichelst |
schmeichelt |
Прошедшее время
schmeichelte |
schmeicheltest |
schmeichelte |
Спряжение