Использование английского глагола losprusten

Используя немецкий глагол losprusten (взрываться смехом, разразиться смехом): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый

los·prusten

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

plötzlich heftig zu lachen beginnen; herausplatzen, loslachen

Актив

  • jemand/etwas prustet los
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen

Актив

  • jemand/etwas prustet los

Переводы

Английский explode with laughter, burst out laughing, suddenly laugh
Русский взрываться смехом, разразиться смехом
Испанский reventar de risa, reírse resoplando, estallar, reírse a carcajadas
Французский défourailler, pouffer de rire, s'épouffer de rire, éclater de rire
Турецкий gülmek, kahkaha atmak
Португальский explodir em risadas, rir repentinamente
Итальянский scoppiare a ridere
Румынский râde brusc
Венгерский hirtelen nevetés
Польский prychać śmiechem, prychnąć śmiechem, wybuchnąć śmiechem, zaczynać głośno się śmiać
Греческий ξεσπάω σε γέλια
Голландский in lachen uitbarsten
Чешский propuknout v smích
Шведский brista ut i skratt
Датский briste i latter
Японский 爆笑する, 突然笑い出す
Каталонский riure de cop
Финский nauraa äkkiä, räjähtää nauruun
Норвежский bryte ut i latter
Баскский barrez lehertzea
Сербский iznenada se nasmejati, početi da se smeje
Македонский изненадно да се насмевам
Словенский zarediti
Словацкий zasmiať sa
Боснийский iznenada se nasmijati
Хорватский iznenada se početi smijati
Украинец раптом почати сміятися
Болгарский изведнъж да започнеш да се смееш
Белорусский раптоўна смяяцца
Ивритלצחוק פתאום
Арабскийانفجار ضحك
Персидскийخنده زدن ناگهانی
Урдуہنسی میں پھٹنا، ہنسی کا طوفان

Переводы

Синонимы

a.≡ herausplatzen ≡ loslachen
z.≡ loswiehern ≡ wiehern

Синонимы

Спряжение

prustet los · prustete los · hat losgeprustet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 492344

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losprusten