Использование английского глагола mandatieren

Используя немецкий глагол mandatieren (уполномочивать, мандатировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

mandatieren

Объекты

вин.

  • jemand/etwas mandatiert
  • jemand/etwas mandatiert jemanden
  • jemand/etwas mandatiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Fachsprache] durch Vergabe eines Mandates mit etwas beauftragen, zu etwas befähigen; autorisieren, berechtigen, ermächtigen, legitimieren

Актив

  • jemand/etwas mandatiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas mandatiert jemanden
  • jemand/etwas mandatiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) mandatiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) mandatiert

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) mandatiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) mandatiert

Переводы

Английский authorize, commission, mandate
Русский уполномочивать, мандатировать
Испанский mandatar, delegar
Французский mandater, charger
Турецкий yetkilendirmek, mandat vermek
Португальский delegar, mandatar
Итальянский delegare, mandatare
Румынский împuternici, mandata
Венгерский felhatalmazni, megbízni
Польский upoważniać, mandatować
Греческий αναθέτω, εντολή
Голландский mandateren, opdragen
Чешский pověřit, mandátovat
Шведский mandatera, uppdra
Датский bevilge, mandatere
Японский 任命する, 委任する
Каталонский delegar, mandatar
Финский mandatoida, valtuuttaa
Норвежский bevollmektige, mandatere
Баскский ahaldundea, mandatua ematea
Сербский mandatirati, ovlastiti
Македонский мандатира
Словенский mandatirati, pooblastiti
Словацкий mandátovať, poveriť
Боснийский mandatirati, ovlastiti
Хорватский mandatirati, ovlastiti
Украинец доручити, уповноважити
Болгарский мандат, упълномощавам
Белорусский даваць мандат, упаўнаважваць
Ивритמנדט
Арабскийتفويض، تكليف
Персидскийاختیار دادن، مأموریت دادن
Урдуاختیار دینا، مکلف کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

mandatiert · mandatierte · hat mandatiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 767214