Использование английского глагола autorisieren
Используя немецкий глагол autorisieren (уполномочить, авторизовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C2 ·
глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
Обзор
autorisieren
Объекты
вин.
-
jemand/etwas autorisiert
-
jemand/etwas autorisiert
etwas -
jemand/etwas autorisiert
jemanden -
jemand/etwas autorisiert
jemanden zuetwas -
jemand/etwas autorisiert
jemanden/etwas
Предлоги
(zu+D)
-
jemand/etwas autorisiert
jemanden zuetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemanden mit einer Vollmacht ausstatten; bevollmächtigen, ermächtigen, beauftragen, befugen, Befugnis erteilen
вин.
Актив
jemand/etwas autorisiert
jemand/etwas autorisiert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )autorisiert
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )autorisiert
etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären; genehmigen, beglaubigen, bestätigen, bewilligen, erlauben
вин.
Актив
jemand/etwas autorisiert
jemand/etwas autorisiert
jemanden/etwas
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )autorisiert
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )autorisiert
[Fachsprache] autorisierte Übersetzung; bevollmächtigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen, zulassen, legitimieren
вин., (zu+D)
Актив
jemand/etwas autorisiert
jemand/etwas autorisiert
etwas jemand/etwas autorisiert
jemanden jemand/etwas autorisiert
jemanden zuetwas jemand/etwas autorisiert
jemanden/etwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdautorisiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )autorisiert
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istautorisiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )autorisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )autorisiert
Переводы
authorize, approbate, authorise, commission, approve, empower, permit
уполномочить, авторизовать, уполномочивать, доверить, разрешить
autorizar, licenciar, permitir
autoriser, accréditer
yetkilendirmek, yetki vermek, müsade etmek, onaylamak, izin vermek
autorizar, conferir poder, aprovar, dar poder
autorizzare
autorizare, aprobat, împuternicire
felhatalmaz, feljogosít, meghatalmaz, engedélyez, jogosít
autoryzować, upoważnić, zezwalać
εξουσιοδοτώ, εγκρίνω, αδειοδοτώ
autoriseren, goedkeuren, machtigen, toelaten, volmacht geven, volmachtigen
autorizovat, zmocnit, oprávnit, povolit
auktorisera, ackreditera, befullmäktiga, befoga, godkänna
autorisere, autoriserer, bemyndige, godkender
認可する, 権限を与える, 許可する
autoritzar, permetre
valtuuttaa, hyväksyä
autoriserer, gi fullmakt, godkjenner
bahimendu, ahaldu, autorizatu, baimena eman, baimendu
autorizovati, odobriti, ovlastiti
овластување, дозвола
pooblastiti, odobriti
autorizovať, oprávniť, splnomocniť, povoliť
autorizovati, odobriti, ovlastiti
opunomoćavati, opunomoćiti, ovlastiti, odobriti
дозволити, уповноважити
упълномощавам, разрешавам
аўтарызаваць, дазволіць, упаўнаважыць
להעניק סמכות، מאפשר، מאשר
تفويض، إذن
اختیار دادن، مجاز کردن، اجازه دادن
اختیار دینا، اجازت دینا
Переводы
Синонимы
- a.≡ beauftragen ≡ befugen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen
- b.≡ beglaubigen ≡ bestätigen ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ genehmigen ≡ gutheißen ≡ lizenzieren ≡ stattgeben
- z.≡ befugen ≡ berechtigen ≡ bevollmächtigen ≡ bewilligen ≡ erlauben ≡ ermächtigen ≡ ermöglichen ≡ gestatten ≡ gewähren ≡ lassen, ...
Синонимы
Спряжение
autorisiert·
autorisierte· hat
autorisiert
Настоящее время
autorisier(e)⁵ |
autorisierst |
autorisiert |
Прошедшее время
autorisierte |
autorisiertest |
autorisierte |
Спряжение