Использование английского глагола meditieren

Используя немецкий глагол meditieren (медитировать, размышлять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

meditieren

Объекты

  • jemand/etwas meditiert

Предлоги

(über+A)

  • jemand/etwas meditiert über etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

[Bildung] über etwas nachdenken

Актив

  • jemand/etwas meditiert
b. глагол · haben · правильное

sich der Ausübung von Meditation widmen

Актив

  • jemand/etwas meditiert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

[Fachsprache] Betrachtungen anstellen; in sich gehen, sitzen, (sich) konzentrieren

(über+A)

Актив

  • jemand/etwas meditiert
  • jemand/etwas meditiert über etwas

Переводы

Английский meditate, contemplate, reflect
Русский медитировать, размышлять, предаться размышлениям
Испанский meditar, meditar sobre, reflexionar
Французский méditer
Турецкий meditasyon yapmak, düşünmek
Португальский meditar, refletir
Итальянский meditare, riflettere
Румынский medita, reflecta
Венгерский meditálni, elmélkedni
Польский medytować, rozmyślać
Греческий διαλογίζομαι, διαλογισμός, σκεφτείτε, στοχασμός
Голландский mediteren, bespiegelen, overpeinzen
Чешский meditovat
Шведский meditera, reflektera
Датский meditere
Японский 瞑想する, メディテーション, 考える
Каталонский meditar, reflexionar
Финский meditoida, miettiä
Норвежский meditere, reflektere
Баскский meditatu, pentsatu
Сербский meditirati, razmišljati
Македонский медитирање, размислување
Словенский meditirati, razmišljati
Словацкий meditovať, premýšľať
Боснийский meditirati, razmišljati
Хорватский meditirati, razmišljati
Украинец медитувати, роздумувати
Болгарский медитирам, размишлявам
Белорусский медытаваць, разважаць
Ивритלהרהר، מדיטציה
Арабскийتأمل، التأمل، تفكر
Персидскийمراقبه کردن، اندیشیدن، تفکر، مدیتیشن کردن
Урдуغور کرنا، مراقبہ کرنا، تفکر کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

meditiert · meditierte · hat meditiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 92127, 92127

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meditieren