Использование английского глагола meucheln

Используя немецкий глагол meucheln (убивать, подло убивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

meucheln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas meuchelt
  • jemand/etwas meuchelt jemanden
  • jemand/etwas meuchelt jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen; heimtückisch ermorden; killen, kaltmachen, entleiben, abservieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas meuchelt
  • jemand/etwas meuchelt jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gemeuchelt

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gemeuchelt
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas meuchelt
  • jemand/etwas meuchelt jemanden

Пассив действия

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gemeuchelt

Пассив состояния

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gemeuchelt

Переводы

Английский assassinate, murder, slay, stab
Русский убивать, подло убивать, потрошить, убийство
Испанский asesinar, asesinar con alevosía, apuñalar, matar
Французский assassiner, tuer, tuer sournoisement
Турецкий pusu kurarak öldürmek, sinsi bir şekilde öldürmek, sırtından bıçaklamak
Португальский assassinar, matar traiçoeiramente
Итальянский assassinare, uccidere proditoriamente, pugnale, uccidere di nascosto
Румынский asasinare, ucidere
Венгерский orvul meggyilkol, gyilkolni, hátulról megölni, megemelni
Польский zamordować podstępnie, dźgnąć, zabijać, zabić, zamordować
Греческий δολοφονώ ύπουλα, δολοφονώ, πισώπλατα
Голландский moorden, afmaken, steken, verraden
Чешский podříznout, zavraždit, zradně usmrtit, zradně zabít
Шведский lönnmörda, mörda, stikmord
Датский snigmyrde, snigmord
Японский 暗殺, 背後から刺す, 陰謀殺人
Каталонский apunyalar, assassinar
Финский murha, murhaaminen, pistää selkään, salakuljettaa
Норвежский snikmyrde, mord, snike, stikke
Баскский atzeman, atzera hiltze, atzera hiltzea, hilketa
Сербский provaliti, sneaky murder, ubiti
Македонский завера, задно убивање, предавничко убиство, убиство
Словенский moriti, umoriti, zabiti, zavestno ubiti
Словацкий zabiť, zavraždiť, zradne zavraždiť
Боснийский provaliti, ubiti
Хорватский provaliti, sneaky murder, ubiti
Украинец зрадницьки вбити, підло вбити, підступно вбивати
Болгарский задно убивам, задушавам, подло убивам, убивам
Белорусский забойства, забіць
Ивритלהרוג، רצח، רצח בוגדני
Арабскийاغتيال، خيانة
Персидскийاز پشت کشتن، خیانت‌آمیز کشتن
Урдуخفیہ قتل، پیٹھ سے قتل، چالاکی سے قتل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

meuchelt · meuchelte · hat gemeuchelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 85912

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): meucheln