Использование английского глагола mümmeln

Используя немецкий глагол mümmeln (жевать, грызть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

mümmeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas mümmelt
  • jemand/etwas mümmelt etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen); mummeln

Актив

  • jemand/etwas mümmelt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

kauen (bei zahnlosen Menschen); mummeln

Актив

  • jemand/etwas mümmelt

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schnurpseln, nagen, mummeln, knabbern, knuspern

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas mümmelt
  • jemand/etwas mümmelt etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gemümmelt

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gemümmelt

Переводы

Английский nibble, chew, gum
Русский жевать, грызть
Испанский mordisquear, roer, masticar, masticar rápido
Французский grignoter, mâchonner, manger, nourrir
Турецкий hızla çiğnemek, çiğnemek
Португальский roer, mordiscar, mastigar
Итальянский masticare, masticare rapidamente
Румынский mestecare, rumegare
Венгерский rágcsál, rágni
Польский chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać, gryźć, żreć, żuć
Греческий μάσημα
Голландский mummelen, kauwen, knabbelen
Чешский žvýkat
Шведский knapra, mumsa, tugga
Датский gumle, snart tygge
Японский かじる, むしゃむしゃ, 噛む
Каталонский mastegar
Финский pureskella
Норвежский tygge
Баскский murmuratu
Сербский žvakati
Македонский брзo џвакање, грицкање
Словенский žvečiti
Словацкий hrýzť, žuvať
Боснийский žvakati
Хорватский žvakati
Украинец жувати
Болгарский дъвча, жвака
Белорусский жваць
Ивритללעוס، ללעוס מהר
Арабскийمضغ، مضغ سريع
Персидскийجویدن، جویدن سریع
Урдуچبانا

Переводы

Синонимы

a.≡ mummeln
b.≡ mummeln
z.≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Синонимы

Спряжение

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36088, 36088

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mümmeln