Синонимы немецкого глагола mümmeln

Синонимы немецкого глагола mümmeln (жевать, грызть): knabbern, knuspern, mummeln, nagen, schnurpseln с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

mümmeln

Синонимы

a.≡ mummeln
b.≡ mummeln
z.≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Обзор
a. глагол · haben · правильное

schnell kauen (bei Hasen und Kaninchen); mummeln

Синонимы

≡ mummeln
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schnurpseln, nagen, mummeln, knabbern, knuspern

Синонимы

≡ knabbern ≡ knuspern ≡ mummeln ≡ nagen ≡ schnurpseln

Общие термины

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Переводы

Английский nibble, chew, gum
Русский жевать, грызть
Испанский masticar, masticar rápido, mordisquear, roer
Французский grignoter, manger, mâchonner, nourrir
Турецкий hızla çiğnemek, çiğnemek
Португальский mastigar, roer, mordiscar
Итальянский masticare, masticare rapidamente
Румынский mestecare, rumegare
Венгерский rágcsál, rágni
Польский gryźć, chrupać, mamlać, memłać, przeżuwać, schrupać, żreć, żuć
Греческий μάσημα
Голландский kauwen, knabbelen, mummelen
Чешский žvýkat
Шведский knapra, mumsa, tugga
Датский gumle, snart tygge
Японский かじる, むしゃむしゃ, 噛む
Каталонский mastegar
Финский pureskella
Норвежский tygge
Баскский murmuratu
Сербский žvakati
Македонский грицкање
Словенский žvečiti
Словацкий hrýzť, žuvať
Боснийский žvakati
Хорватский žvakati
Украинец жувати
Болгарский дъвча, жвака
Белорусский жваць
Индонезийский mengunyah, mengunyah dengan gusi
Вьетнамский nhai, nhai bằng lợi, nhai bằng nướu
Узбекский milk bilan chaynamoq, tishlab yemoq
Хинди चबाना, मसूड़ों से चबाना
Китайский 啃, 用牙龈咀嚼
Тайский เคี้ยว, เคี้ยวด้วยเหงือก
Корейский 갉아먹다, 잇몸으로 씹다
Азербайджанский diş əti ilə çeynəmək, çeynəmək
Грузинский ღრძილებით ღეჭვა
Бенгальский চিবানো, মাড়ি দিয়ে চিবানো
Албанский përtyp me mishrat e dhëmbëve
Маратхи चावणे, मसूड्यांनी चघळणे
Непальский चपाउनु, मसूडाले चपाउनु
Телугу చవడం, మసూళ్లతో నమలడం
Латышский košļāt, košļāt ar smaganām
Тамильский ஈறுகளால் மென்று சாப்பிடு
Эстонский närima igemetega, näritama
Армянский լնդերով ծամել, ծամել
Курдский bi goştê danan çewitîn
Ивритללעוס، ללעוס מהר
Арабскийمضغ، مضغ سريع
Персидскийجویدن، جویدن سریع
Урдуچبانا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

mümmelt · mümmelte · hat gemümmelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mümmeln

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 36088, 36088