Использование английского глагола nachbauen

Используя немецкий глагол nachbauen (воссоздавать, копировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nach·bauen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas baut nach
  • jemand/etwas baut etwas nach

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen; nachbilden, rekonstruieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas baut etwas nach
  • jemand/etwas baut nach

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgebaut

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgebaut
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas baut etwas nach
  • jemand/etwas baut nach

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) nachgebaut

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) nachgebaut

Переводы

Английский copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce
Русский воссоздавать, копировать, реконструировать
Испанский copiar, imitar, reproducir
Французский copier, reproduire, imiter
Турецкий kopyalamak, örneğini yapmak
Португальский copiar, replicar, reproduzir
Итальянский ricostruire, riprodurre, imitare, replicare
Румынский reconstrui, replica
Венгерский másol, utánoz
Польский odtworzyć, zbudować ponownie
Греческий ανακατασκευή, αντιγραφή
Голландский herbouwen, nabouwen
Чешский napodobit, replikovat
Шведский bygga efter, återskapa
Датский bygge efter, genskabe
Японский 再現する, 模倣する
Каталонский copiar, reproduir
Финский mallintaa, rakentaa uudelleen
Норвежский bygge etter, replisere
Баскский berregin
Сербский ponovno izgraditi
Македонский повторно градење
Словенский ponovno zgraditi
Словацкий napodobniť, znovu postaviť
Боснийский ponovno izgraditi, replika
Хорватский ponovno izgraditi, reproducirati
Украинец відтворити, збудувати за зразком
Болгарский възстановяване, копиране
Белорусский аднаўляць, паводле ўзору
Ивритשחזור
Арабскийإعادة بناء
Персидскийبازسازی
Урдуدوبارہ بنانا، نقل کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

baut nach · baute nach · hat nachgebaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 679061