Использование английского глагола nachpfeifen
Используя немецкий глагол nachpfeifen (насвистывать, свистеть): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: переходный · непереходный · пассив>
Обзор
nach·pfeifen
Объекты
(вин., дат.)
-
jemand/etwas pfeift
nach
-
jemand/etwas pfeift
jemandem/etwas nach
-
jemand/etwas pfeift
jemanden/etwas nach
Пассив
пассив возможен
Обзор
[Kultur] eine vorgespielte, bekannte Melodie mittels Pfeifen nachahmen
вин.
Актив
jemand/etwas pfeift
jemanden/etwas nach
jemand/etwas pfeift
nach
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )nachgepfiffen
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )nachgepfiffen
pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht; hinterherpfeifen
дат.
Актив
jemand/etwas pfeift
jemandem/etwas nach
jemand/etwas pfeift
nach
Пассив
пассив невозможен
Переводы
whistle, imitate
насвистывать, свистеть
silbar, piropear, silbar a, pitar
siffler
ıslık çalmak, mırıldanmak, ıslıkla taklit etmek
assobiar, imitar
fischiare
fluierat
füttyentés, utánozni
gwizdać, nawijać, podpisać
σφυρίζω, σφύριγμα
fluiten, naapijpen, naspelen
pískat, napodobit
pipa, tuta
pibe, pifte
口笛を吹く, メロディを口笛で吹く
pitar, xiu-xiu
huudattaa, viheltää
pfeife, piffe, piping
melodia bat pitzatu, txistu egin
zviždati, zapevati
пфефкање, свирка
pihanje melodije, pihati, žvižgati
napodobniť, pískanie, pískať
zviždati, pjevati
zviždati, zvižduk
підсвистувати, свистіти
свиркам, свиря
падпяваць, свіст, свістнуць
לנפף، לשרוק
تصفير، صفير
سوت زدن، پفی کردن
نقل کرنا، سیٹی مارنا، پھونکنا
Переводы
Синонимы
Спряжение
pfeift
nach·
pfiff
nach(
pfiffe
nach) · hat
nachgepfiffen
Настоящее время
pfeif(e)⁵ | nach |
pfeifst | nach |
pfeift | nach |
Прошедшее время
pfiff | nach |
pfiffst | nach |
pfiff | nach |
Спряжение