Использование английского глагола nennen
Используя немецкий глагол nennen (называть, упоминать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
A1 ·
глагол · haben · неправильное · переходный · пассив · <также: возвратный>
Обзор
nennen
Объекты
вин., (sich+A, дат.)
-
jemand/etwas nennt
-
jemand nennt
jemanden -
jemand nennt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand nennt
jemanden/etwas einen solchen/eine solche/ein solches -
jemand nennt
jemanden/etwas irgendwie -
jemand nennt
jemanden/etwas nachjemandem/etwas -
jemand nennt
jemanden/etwas so -
jemand/etwas nennt
etwas -
jemand/etwas nennt
jemandem etwas -
jemand/etwas nennt
jemandem jemanden/etwas -
jemand/etwas nennt
jemanden -
jemand/etwas nennt
jemanden etwas -
jemand/etwas nennt
jemanden/etwas -
jemand/etwas nennt
jemanden/etwas jemanden/etwas -
jemand/etwas nennt
sich -
jemand/etwas nennt
sichetwas
Предлоги
(nach+D, als)
-
jemand nennt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand nennt
jemanden/etwas nachjemandem/etwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemandem, etwas einen Namen geben; taufen, benamsen
Актив
jemand/etwas nennt
Пассив
пассив невозможен
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden; rufen, bezeichnen
Актив
jemand/etwas nennt
Пассив
пассив невозможен
als etwas bezeichnen; bezeichnen
Актив
jemand/etwas nennt
Пассив
пассив невозможен
eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen; angeben, erwähnen, sagen
Актив
jemand/etwas nennt
Пассив
пассив невозможен
Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben; nominieren
Актив
jemand/etwas nennt
Пассив
пассив невозможен
[Sport] heißen;; heißen, eingehen auf, bezeichnen als, aufzählen
вин., (sich+A, дат., nach+D, als)
Актив
jemand nennt
jemanden jemand nennt
jemanden/etwas alsein solcher/eine solche/ein solches jemand nennt
jemanden/etwas einen solchen/eine solche/ein solches jemand nennt
jemanden/etwas irgendwie jemand nennt
jemanden/etwas nachjemandem/etwas jemand nennt
jemanden/etwas sojemand/etwas nennt
jemand/etwas nennt
etwas jemand/etwas nennt
jemandem etwas jemand/etwas nennt
jemandem jemanden/etwas jemand/etwas nennt
jemanden jemand/etwas nennt
jemanden etwas jemand/etwas nennt
jemanden/etwas jemand/etwas nennt
jemanden/etwas jemanden/etwas jemand/etwas nennt
sichjemand/etwas nennt
sichetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenannt
etwas wird (vonjemandem/etwas )genannt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )genannt
jemand wird (durchjemanden )genannt
jemand wird (vonjemandem/etwas )genannt
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas wird (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches genannt
jemand/etwas wird (durchjemanden )einen solchen/eine solche/ein solches genannt
jemand/etwas wird (durchjemanden )irgendwie genannt
jemand/etwas wird (durchjemanden ) sogenannt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas wirdetwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas wirdjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas wird nachjemandem/etwas (durchjemanden )genannt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgenannt
etwas ist (vonjemandem/etwas )genannt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )genannt
jemand ist (durchjemanden )genannt
jemand ist (vonjemandem/etwas )genannt
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas ist (durchjemanden ) alsein solcher/eine solche/ein solches genannt
jemand/etwas ist (durchjemanden )einen solchen/eine solche/ein solches genannt
jemand/etwas ist (durchjemanden )irgendwie genannt
jemand/etwas ist (durchjemanden ) sogenannt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas istetwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas istjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )genannt
jemand/etwas ist nachjemandem/etwas (durchjemanden )genannt
Переводы
name, call, mention, refer, call oneself, cite, clepe, designate, ...
называть, упоминать, Упоминать, величать, давать имя, дать имя, звать, назвать, ...
nombrar, denominar, llamar, apodar, calificar, caratular, llamarse, mencionar, ...
nommer, appeler, baptiser, citer, dénommer, indiquer, qualifier de, s'appeler, ...
adlandırmak, bahsetmek, demek, isim vermek, isimlendirmek, adını vermek
nomear, chamar, chamar de, designar, mencionar, apelidar-se, chamar-se, citar, ...
chiamare, nominare, battezzare, chiamarsi, citare, definirsi, dire, dirsi, ...
numi, denumi, menționa
nevezni, megnevez, benevez, elnevez, megemlít, szólít, nevez, említ
nazywać, nazwa, nazwać, podawać, podać, polecać, polecić, wołać, ...
ονομάζω, αναφέρω, αποκαλώ, θεωρώ, λέγομαι, λέω, ονομάζομαι, ανακοίνωση, ...
noemen, aanwijzen, een naam geven, heten, vermelden, voorstellen, zich noemen, benoemen
jmenovat, nazývat, říkat, nazvat, pojmenovat, nazývatzvat, oslovovat, uvést
nämna, kalla, kalla sig, kallas, nominera, uppkalla, benämna, ange, ...
nævne, kalde, hedde, kaldes, benævne, navngive, oplyse
呼ぶ, 名付ける, 名乗る, 名前を挙げる, 名を挙げる, 名前を付ける
anomenar, designar, esmentar
nimittää, mainita, kutsua, sanoa, nimeä, nimittää jotain
kalle, nevne, navngi, benevne, oppgi
izendatu, deitu, izena eman
imenovati, nazvati
именува, именување, нарекува, спомнување
imenovati, poimenovati, navajati, omeniti
nazvať, menovať, nazývať, oslovovať, označiť, uviesť
imenovati, nazvati
imenovati, nazvati
називати, назвати, зазначати
назовавам, именувам, наричам, изреждам, означавам, споменавам
назваць, зваць, называць, упомянуць
לקרוא، לכנות، לזכור
يسمي، ذكر، يذكر، يطلق إسما على، تسمية، تسمیة، يوضح، يُطلق عليه
نامیدن، اسم بردن، اسم گذاشتن، برشمردن، صدا کردن، نام نهادن، نامبردن، نامیده شدن، ...
نام دینا، کہنا، ذکر کرنا، شرکت کنندہ، نامزد
Переводы
Синонимы
- a.≡ benamsen ≡ taufen
- b.≡ bezeichnen ≡ rufen
- c.≡ bezeichnen
- d.≡ angeben ≡ erwähnen ≡ sagen
- ...
Синонимы
Спряжение
nennt·
nannte(
nennte) · hat
genannt
Настоящее время
nenn(e)⁵ |
nennst |
nennt |
Прошедшее время
nannte |
nanntest |
nannte |
Спряжение