Использование английского глагола niederreißen

Используя немецкий глагол niederreißen (сносить, ломать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

nieder·reißen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas reißt nieder
  • jemand/etwas reißt etwas nieder
  • jemand/etwas reißt jemanden nieder
  • jemand/etwas reißt jemanden/etwas nieder

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen

Актив

  • jemand/etwas reißt nieder

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · неправильное · отделяемый

zerschlagen und zerstören

Актив

  • jemand/etwas reißt nieder

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · неправильное · отделяемый

sehr unglücklich machen

Актив

  • jemand/etwas reißt nieder

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen, destruieren, ramponieren

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas reißt etwas nieder
  • jemand/etwas reißt jemanden nieder
  • jemand/etwas reißt jemanden/etwas nieder
  • jemand/etwas reißt nieder

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird niedergerissen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) niedergerissen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) niedergerissen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergerissen

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist niedergerissen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) niedergerissen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) niedergerissen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergerissen

Переводы

Английский demolish, tear down, pull down, break down, dismantle, level, push down, raze, ...
Русский сносить, ломать, рушить, сбивать с ног, сбить с ног, сломать, снести, разрушать
Испанский demoler, derribar, abatir, derrocar, derruir, desmantelar, echar abajo, tirar abajo, ...
Французский démolir, abattre, démanteler, détruire, rendre très malheureux
Турецкий devirmek, yıkmak, yıkıp geçmek
Португальский derrubar, demolir, derrocar, destruir
Итальянский abbattere, demolire, atterrare, buttar giù, buttare giù, diroccare, radere, scaraventare a terra, ...
Румынский dărâma, distruge, destruge, dărâmare, ruina
Венгерский kidönt, lerombol, ledönt, lerombolás
Польский zburzyć, burzyć, zniszczyć, zrujnować
Греческий γκρεμίζω, κατεδαφίζω, καταρρίπτω, καταστρέφω, ρίχνω, σπάω
Голландский afbreken, neerhalen, slechten, slopen, vernietigen, omverwerpen, verwoesten
Чешский zbořit, bořit, zničit, roztrhnout, srazit, strhnout, zhodit
Шведский riva ned, riva, fälla, förstöra, riva ner, slita ner, slå ner, slå sönder
Датский nedrive, rive ned, ødelægge, nedbryde
Японский 引き倒す, 倒す, 悲しませる, 打ちひしがせる, 打ち壊す, 破壊する
Каталонский destruir, danyar, derrocar, esmicolar
Финский repäistä, kaataa, murskata, tehdä hyvin onnettomaksi, tuhoata
Норвежский kaste ned, ødelegge, knuse, rive, rive ned
Баскский behera bota, eraitsi, haustea, lurrera erori, oso triste egin, suntsitu
Сербский srušiti, oboriti, uništiti, razbiti
Македонский срушување, разочара, разрушување, урнување
Словенский podreti, rušiti, srušiti, zelo nesrečen narediti
Словацкий zničiť, zrútiť, zvalit, zbúrať
Боснийский srušiti, oboriti, uništiti, razbiti
Хорватский srušiti, razbiti, srušavanje, uništiti
Украинец знести, зруйнувати, знищити, звалити
Болгарский разрушавам, събарям
Белорусский знішчыць, разбіць, зваліць, зламіць, знішчаць, зрываць
Ивритלהפיל، להרוס، לקרוס، לשבור
Арабскийهدم، قوض، تدمير، تحطيم، يُحْزِن، يُدْمِر
Персидскийویران کردن، خراب کردن، تخریب کردن، نابود کردن
Урдуگرانا، توڑنا، بہت ناخوش کرنا، نقصان پہنچانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

reißt nieder · riss nieder (risse nieder) · hat niedergerissen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1190324, 1190324, 1190324

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederreißen