Использование английского глагола niederschießen

Используя немецкий глагол niederschießen (застрелить, пристрелить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

nieder·schießen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schießt nieder
  • jemand/etwas schießt etwas/jemanden nieder
  • jemand/etwas schießt jemanden nieder
  • jemand/etwas schießt jemanden/etwas nieder

Предлоги

(auf+A)

  • jemand/etwas schießt auf etwas nieder

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

durch Schüsse aus einer Schusswaffe verletzen/töten und so zu Boden bringen; abknallen, abschießen

Актив

  • jemand/etwas schießt nieder

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · sein · неправильное · отделяемый

mit großer Geschwindigkeit (von oben) nach unten/in die Tiefe fliegen; niederfahren, niederstoßen

Актив

  • jemand/etwas schießt nieder

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · неправильное · отделяемый · <также: haben · sein · переходный · непереходный · пассив>

erschießen, totschießen, abknallen, abschießen, abballern, umlegen

(вин., auf+A)

Актив

  • jemand/etwas schießt auf etwas nieder
  • jemand/etwas schießt etwas/jemanden nieder
  • jemand/etwas schießt jemanden nieder
  • jemand/etwas schießt jemanden/etwas nieder
  • jemand/etwas schießt nieder

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist niedergeschossen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) niedergeschossen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) niedergeschossen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) niedergeschossen

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird niedergeschossen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) niedergeschossen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) niedergeschossen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) niedergeschossen

Переводы

Английский shoot down, gun down, swoop down, bring down, shoot
Русский застрелить, пристрелить, застреливать, подстрелить, пристреливать, сбивать, сбить, убить, ...
Испанский abatir, matar a tiros, balear, derribar, fusilar, matar
Французский abattre, descendre, descendre rapidement, fondre, tuer
Турецкий aşağıya vurmak, düşürmek, vurmak, öldürmek
Португальский abater, atirar, derrubar, fuzilar, matar, matar a tiro
Итальянский abbattere, colpire, piombare, stendere
Румынский doborî, împușca
Венгерский lecsapni, leszed, leszállni, megöl
Польский zestrzelić, dopadać, rozstrzelać, zabić, zastrzelić, zestrzelenie
Греческий καταρρίπτω, πυροβολώ, σκοτώνω
Голландский neerschieten, doodschieten
Чешский sestřelit, shodit, zastřelit
Шведский skjuta ner, skjuta ned
Датский skyde ned, skydes ned
Японский 射殺する, 撃ち倒す, 撃ち落とす, 撃つ
Каталонский abatir, abatre, disparar, matar
Финский ammua alas, ampua, kaataa, tappaa
Норвежский skyte ned, drepe, felle
Баскский behera jausi, hiltzea, jausi, tirokatzea
Сербский oboriti, pucati, srušiti, ubiti
Македонский стрелам, убивам
Словенский ustreliti, povrečiti
Словацкий zabiť, zastreliť, zostreliť
Боснийский oboriti, pucati, srušiti, ubiti
Хорватский srušiti, oboriti, pucati
Украинец підстрелити, застрелити, збити
Болгарский застрелвам, свалям, сваляне, убивам
Белорусский забіць, збіць, збіць з ног, параніць
Индонезийский menembak jatuhkan, menukik
Вьетнамский bắn chết, bắn hạ, bổ nhào, lao xuống
Узбекский pastga sho‘ng‘imoq, qurol bilan o'ldirish
Хинди गोता लगाना, गोली मारकर गिराना, झपटना
Китайский 俯冲, 击毙, 击落
Тайский ดิ่งลง, พุ่งลง, ยิงตก
Корейский 급강하하다, 총으로 쓰러뜨리다
Азербайджанский atəş açıb öldürmək, aşağı şığımaq, pikə etmək
Грузинский პიკირება, სროლით მოკვლა, ქვევით ჩაყვინთვა
Бенгальский গুলি করে মারা, ঝাঁপিয়ে নামা
Албанский pikiatoj, vras me plumb
Маратхи गोळी मारून ठार करणे, झेपावणे
Непальский गोली चलाएर मार्नु, झम्टिनु, तल झर्नु
Телугу కిందకు దూసుకురావడం, గోళి కొట్టడం
Латышский mesties lejup, nošaut, strauji nolaisties
Тамильский பாய்ந்து கீழிறங்குதல், வெடி அடிக்கவும்
Эстонский alla sööstma, maha tulistada, pikeerima
Армянский հրաձգելով սպանել, ներքև սուրալ
Курдский ber xwarê firîn
Ивритלירות، להכות، להפיל
Арабскийإطلاق النار، إسقاط، إصابة، قتل
Персидскийشلیک کردن، کشتن
Урдуشکار کرنا، گرتے ہوئے گولی مارنا، گولی مارنا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

schießt nieder · schoss nieder (schösse nieder) · hat niedergeschossen

schießt nieder · schoss nieder (schösse nieder) · ist niedergeschossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): niederschießen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 767649, 767649