Использование английского глагола paktieren

Используя немецкий глагол paktieren (быть в сговоре, действовать заодно): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

paktieren

Объекты

  • jemand/etwas paktiert

Предлоги

(mit+D)

  • jemand/etwas paktiert mit jemandem
  • jemand/etwas paktiert mit jemandem/etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

einen Pakt, eine Vereinbarung abschließen, eingehen, einhalten; abmachen, abschließen, alliieren, annehmen, anschließen

Актив

  • jemand/etwas paktiert
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное · непереходный

gemeinsame Sache machen, (sich) verbünden (mit), koalieren, (sich) zusammentun (mit), (sich) verbünden, (sich) zusammenschließen (mit)

(mit+D)

Актив

  • jemand/etwas paktiert
  • jemand/etwas paktiert mit jemandem
  • jemand/etwas paktiert mit jemandem/etwas

Переводы

Английский make a pact, make a pact (with), make an agreement, agree, collaborate, conspire, contract, pact
Русский быть в сговоре, действовать заодно, договариваться, договориться, заключать, соглашаться
Испанский pactar, pactar con, acordar
Французский pactiser, pactiser avec, conclure un pacte, faire alliance, s'allier
Турецкий anlaşma yapmak, pakt yapmak, paktlaşmak
Португальский pactuar, compactuar com, acordo, fazer um pacto, pacto
Итальянский pattare, accordo, alleanza
Румынский conveni, face o afacere comună, încheia un pact
Венгерский megállapodni, megállapodás, paktálni
Польский paktować, zawierać umowę
Греческий κλείνω ένα σύμφωνο, συμφωνία, συμβόλαιο, συνεργασία
Голландский gemene zaak maken, heulen, pacteren, overeenkomst sluiten, pact sluiten, samenwerken, samenwerking
Чешский paktovat se, dohoda, spojit se, uzavřít dohodu, uzavřít pakt
Шведский bilda en pakt, göra gemensam sak, ingå förbund med, ingå avtal, pakt, samarbeta, överenskommelse
Датский slutte en pagt, aftale, pakt, samarbejde
Японский 共同する, 協力する, 協定, 合意
Каталонский pactar, acordar, fer un pacte
Финский sopimus, pact
Норвежский pakt
Баскский akordio, hitza, itzulpen, paktu
Сербский dogovoriti se, paktirati
Македонский договарање, договор, пакт, партнерство
Словенский dogovoriti se, pactirati, paktirati
Словацкий uzavrieť dohodu, dohodnúť sa, paktovať
Боснийский dogovoriti se, paktirati
Хорватский paktirati, dogovoriti, dogovoriti se
Украинец пакт, укладати угоду
Болгарский пакт, споразумение
Белорусский дамова, згода, пагадненне, пакт
Ивритברית، הסכם
Арабскийاتفاق، التعاون، عقد
Урдуمعاہدہ کرنا، اتفاق کرنا، معاہدہ، پیمان

Переводы

Синонимы

Спряжение

paktiert · paktierte · hat paktiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5156, 5156

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): paktieren