Использование английского глагола parken

Используя немецкий глагол parken (парковать, припарковаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

parken

Объекты

(вин.)

  • jemand parkt
  • jemand/etwas parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

Предлоги

(an+D)

  • jemand/etwas parkt an etwas

Модальная информация

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen; einparken, parkieren

Актив

  • jemand/etwas parkt
b. глагол · haben · правильное

auf einem dafür vorgesehenen Platz zeitweise abgestellt sein

Актив

  • jemand/etwas parkt
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный>

stehenbleiben, abstellen, parkieren

(вин., an+D)

Актив

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo
  • jemand/etwas parkt
  • jemand/etwas parkt an etwas
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

Переводы

Английский park, be parked, parking, pull in
Русский парковать, припарковаться, парковаться, поставить на стоянку, припарковать, припарковывать, припарковываться, ставить, ...
Испанский aparcar, estacionar, parquear
Французский garer, stationner, parquer, se garer, être en stationnement
Турецкий park etmek, park yapmak, park
Португальский estacionar
Итальянский parcheggiare, accostare a, essere parcheggiato, posteggiare, sosta
Румынский parca
Венгерский parkíroz, parkol, parkolás
Польский parkować, zaparkować
Греческий παρκάρω, σταθμεύω, παρκάρισμα
Голландский parkeren
Чешский parkovat, zaparkovat
Шведский parkera, parkerad
Датский parkere
Японский 駐車する, 止める, 停める
Каталонский aparcar
Финский pysäköidä, parkkeerata
Норвежский parkere
Баскский aparkatu, parkeatu, parke
Сербский parkirati
Македонский паркирање
Словенский parkirati
Словацкий parkovať
Боснийский parkirati
Хорватский parkirati
Украинец паркуватися, припаркувати, паркувати
Болгарский паркирам, паркиране
Белорусский паставіць аўтамабіль, прыпаркавацца
Ивритחניה، לחנות
Арабскийركن، أوقف، صف، وقوف، توقف
Персидскийپارک کردن
Урдуپارک کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

parkt · parkte · hat geparkt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 5922, 5922

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parken