Использование английского глагола pauschalisieren

Используя немецкий глагол pauschalisieren (обобщать, генерализировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

pauschalisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas pauschalisiert
  • jemand/etwas pauschalisiert etwas
  • jemand/etwas pauschalisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

vereinfachend eine Eigenschaft einer ganzen Gruppe von Personen oder Objekten zuschreiben; generalisieren, (fälschlich) gleichsetzen, subsumieren, undifferenziert betrachten, verallgemeinern

вин.

Актив

  • jemand/etwas pauschalisiert
  • jemand/etwas pauschalisiert etwas
  • jemand/etwas pauschalisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) pauschalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) pauschalisiert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) pauschalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) pauschalisiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas pauschalisiert
  • jemand/etwas pauschalisiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird pauschalisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) pauschalisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist pauschalisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) pauschalisiert

Переводы

Английский generalize, generalise, over-simplify, trivialise, trivialize, simplify
Русский обобщать, генерализировать, говорить обобщённо, делать общие выводы
Испанский generalizar, globalizar
Французский généraliser
Турецкий genelleştirmek, genellemek, umumileştirmek
Португальский generalizar
Итальянский trattare genericamente, generalizzare
Румынский generaliza
Венгерский általánosít
Польский generalizować, uogólniać
Греческий γενικεύω
Голландский generaliserend, veralgemenen
Чешский paušalizovat, generalizovat, zjednodušovat
Шведский generalisera, klumpa ihop, förenklar, generaliserar
Датский forenkler, generaliserer
Японский 一般化
Каталонский generalitzar
Финский yksinkertaistaa
Норвежский forenkler, generaliserer
Баскский orokortu, generalizatu
Сербский generalizovati, paušalizovati
Македонский паушализирање
Словенский poenostaviti
Словацкий paušalizovať
Боснийский generalizovati, paušalizovati
Хорватский generalizirati, paušalizirati
Украинец узагальнювати
Болгарский обобщавам, паралелизиране
Белорусский агульны, паўсюдны
Ивритהכללה
Арабскийتعميم
Персидскийکلی‌سازی
Урдуعام کرنا، عمومی بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

pauschalisiert · pauschalisierte · hat pauschalisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 123253

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pauschalisieren