Использование английского глагола subsumieren

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

subsumieren

Объекты

вин.

• jemand/etwas subsumiert
• jemand/etwas subsumiert etwas
• jemand/etwas subsumiert etwas unter etwas
• jemand/etwas subsumiert jemanden/etwas

Предлоги

(unter+A)

• jemand/etwas subsumiert etwas unter etwas

Пассив

пассив возможен

---

Обзор

---

etwas unter einem Oberbegriff zusammenfassen; einordnen, etwas unter etwas (anderem) fassen, beinhalten

вин.

Актив

• jemand/etwas subsumiert
• jemand/etwas subsumiert etwas

Пассив действия

• etwas wird (von jemandem/etwas) subsumiert

Пассив состояния

• etwas ist (von jemandem/etwas) subsumiert

---

[Fachsprache, Recht] zusammenfassen; zusammenfassen, verdichten, unterordnen, konzentrieren

вин., (unter+A)

Актив

• jemand/etwas subsumiert
• jemand/etwas subsumiert etwas
• jemand/etwas subsumiert etwas unter etwas
• jemand/etwas subsumiert jemanden/etwas

Пассив действия

• (von jemandem/etwas) wird subsumiert
• etwas wird (von jemandem/etwas) subsumiert
• etwas wird unter etwas (von jemandem/etwas) subsumiert
• jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) subsumiert

Пассив состояния

• (von jemandem/etwas) ist subsumiert
• etwas ist (von jemandem/etwas) subsumiert
• etwas ist unter etwas (von jemandem/etwas) subsumiert
• jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) subsumiert