Использование английского глагола phrasieren

Используя немецкий глагол phrasieren (организовывать, структурировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

phrasieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas phrasiert
  • jemand/etwas phrasiert etwas
  • jemand/etwas phrasiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren

вин.

Актив

  • jemand/etwas phrasiert
  • jemand/etwas phrasiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) phrasiert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) phrasiert
z. глагол · haben · правильное · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas phrasiert
  • jemand/etwas phrasiert etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird phrasiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) phrasiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist phrasiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) phrasiert

Переводы

Английский phrase, organize, structure, Phrase
Русский организовывать, структурировать
Испанский estructurar, frasear, organizar
Французский organiser, phraser, ponctuer, structurer
Турецкий müzikal olarak yapılandırmak
Португальский estruturar, frasear, organizar
Итальянский fraseggiare, organizzare, strutturare
Румынский organiza, structura
Венгерский tagol, zeneileg struktúrálni
Польский frazować, organizować, strukturyzować
Греческий δομή, οργάνωση
Голландский opbouwen, structureren
Чешский strukturace, uspořádání
Шведский fra'sera, ordna, strukturera
Датский opdele, strukturere
Японский 構成する, 編成する
Каталонский estructurar, organitzar
Финский jäsentää, rakentaa
Норвежский ordne, strukturere
Баскский antolatu, egituratu
Сербский organizovati, struktuirati
Македонский музички структури
Словенский razčleniti, strukturirati
Словацкий usporiadať, štruktúrovať
Боснийский organizovati, struktuirati
Хорватский organizirati, struktura
Украинец організовувати, структурувати
Болгарский организиране, структуриране
Белорусский арганізаваць, структураваць
Индонезийский frasekan
Вьетнамский ngắt câu
Узбекский fraze qilish
Хинди फ्रेज़िंग
Китайский 分句
Тайский เฟรเซิง
Корейский 프레이징
Азербайджанский frazelemek
Грузинский ფრაზირება
Бенгальский ফ্রেজিং
Албанский frazoj
Маратхи फ्रेजिंग
Непальский फ्रेजिङ
Телугу ఫ్రేజింగ్
Латышский frāzēt
Тамильский பிரேசிங்
Эстонский fraaseerida
Армянский ֆրազինգ
Курдский frasekirin
Ивритלארגן، לסדר
Арабскийتنظيم موسيقي، يؤلف جملة، يعبر
Персидскийتقسیم بندی، ساختاردهی
Урдуترکیب دینا، موسیقی کی ساخت
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Настоящее время

phrasier(e)⁵
phrasierst
phrasiert

Прошедшее время

phrasierte
phrasiertest
phrasierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): phrasieren