Описание глагола phrasieren

Oпределение глагола phrasieren (организовывать, структурировать): musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren; ausdrücken; äußern; sagen; verbalisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
phrasieren

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Английский phrase, organize, structure

musikalisch strukturieren und gliedern; formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren

(вин.)

» Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. Английский Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Значения

a.musikalisch strukturieren und gliedern, formulieren, ausdrücken, äußern, sagen, verbalisieren
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Die musikalische Artikulation beschreibt, wie mehrere aufeinanderfolgende Töne phrasiert werden. 
    Английский Musical articulation describes how several consecutive tones are phrased.

Примеры предложений

Переводы

Английский phrase, Phrase, organize, structure
Русский организовывать, структурировать
Испанский frasear, estructurar, organizar
Французский phraser, ponctuer, organiser, structurer
Турецкий müzikal olarak yapılandırmak
Португальский frasear, estruturar, organizar
Итальянский fraseggiare, organizzare, strutturare
Румынский organiza, structura
Венгерский tagol, zeneileg struktúrálni
Польский frazować, organizować, strukturyzować
Греческий δομή, οργάνωση
Голландский opbouwen, structureren
Чешский strukturace, uspořádání
Шведский fra'sera, ordna, strukturera
Датский opdele, strukturere
Японский 構成する, 編成する
Каталонский estructurar, organitzar
Финский jäsentää, rakentaa
Норвежский ordne, strukturere
Баскский antolatu, egituratu
Сербский organizovati, struktuirati
Македонский музички структури
Словенский razčleniti, strukturirati
Словацкий usporiadať, štruktúrovať
Боснийский organizovati, struktuirati
Хорватский organizirati, struktura
Украинец організовувати, структурувати
Болгарский организиране, структуриране
Белорусский арганізаваць, структураваць
Ивритלארגן، לסדר
Арабскийيؤلف جملة، يعبر، تنظيم موسيقي
Персидскийتقسیم بندی، ساختاردهی
Урдуترکیب دینا، موسیقی کی ساخت

Переводы

Спряжение

phrasiert · phrasierte · hat phrasiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): phrasieren