Использование английского глагола pispern

Используя немецкий глагол pispern (шептать, говорить тихо): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное

pispern

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное

leise sprechen; flüstern, tuscheln, wispern

Актив

  • jemand/etwas pispert
b. глагол · haben · правильное
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский whisper, sip
Русский шептать, говорить тихо, пить медленно
Испанский susurrar, beber lentamente, murmurar, sorber
Французский chuchoter, siroter
Турецкий fısıldamak, yudum yudum içmek
Португальский murmurar, sussurrar, beber devagar
Итальянский parlare piano, sorseggiare, sussurrare
Румынский șopti, bea încet
Венгерский halkan beszélni, lassan inni, suttogás
Польский szeptać, mówić cicho, powoli pić
Греческий ψιθυρίζω, αργά πίνω
Голландский fluisteren, langzaam drinken
Чешский šeptat, pomalu pít
Шведский sippa, smutta, viska
Датский hviske, nippe
Японский ゆっくり飲む, 小声で話す
Каталонский beure lentament, parlar en veu baixa
Финский hiljaa puhua, hitaasti juoda, kuiskata
Норвежский hviske, sipe
Баскский poliki edan, txiki-txiki
Сербский polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Македонский пиење, шепотење
Словенский počasno piti, šepetati
Словацкий pomaly piť, šepkať
Боснийский polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Хорватский polako piti, tiho govoriti, šapnuti
Украинец пити повільно, прошептати, шептати
Болгарский пийване бавно, шептя
Белорусский піць павольна, шаптаць
Ивритלְהַבִּיעַ בְּשַׁקָּט، לשתות לאט
Арабскийهمس، شرب ببطء
Персидскийپچ پچ کردن، آهسته نوشیدن
Урдуسرگوشی کرنا، آہستہ پینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

pispert · pisperte · hat gepispert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 297298, 297298