Использование английского глагола pladdern

Используя немецкий глагол pladdern (сильный дождь, шумный дождь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · непереходный

pladdern

Объекты

  • es pladdert
  • jemand/etwas pladdert

Предлоги

(auf+A, an+A, gegen+A)

  • jemand/etwas pladdert an/auf/gegen etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

verhältnismäßig stark und geräuschvoll regnen; regnen

Актив

  • es pladdert
  • jemand/etwas pladdert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

schütten (es), patschen, gießen (es), platschen, (heftig) regnen (es), prasseln (Regen)

(auf+A, an+A, gegen+A)

Актив

  • es pladdert
  • jemand/etwas pladdert
  • jemand/etwas pladdert an/auf/gegen etwas

Переводы

Английский patter, pour (down), teem down, pour, rain heavily
Русский сильный дождь, шумный дождь
Испанский llover, llover fuerte
Французский pleuvoir, battre, diluvier
Турецкий şiddetli yağmur
Португальский bater em, chuva forte
Итальянский battere, piovere a catinelle, piovere a dirotto, tambureggiare, piovere forte
Румынский ploua torențial
Венгерский esik, záporozik
Польский silnie padać, padać mocno
Греческий βροχή
Голландский gieten, plenzen
Чешский hlučně pršet, silně pršet
Шведский plaskregna, ösa
Датский pladre, plaskregne
Японский ざあざあ降る, 激しく降る
Каталонский ploure fort
Финский sataa rankasti
Норвежский plaskregne, regne kraftig
Баскский txingorra
Сербский kiša, pljusak
Македонский падне
Словенский deževati
Словацкий hlučne pršať, silno pršať
Боснийский kiša, pljusak
Хорватский kiša, pljusak
Украинец потужний дощ
Болгарский падане на дъжд
Белорусский шумна даждзіць
Ивритיורד גשם חזק، מטפטף
Арабскийمطر غزير
Персидскийباران شدید
Урдуبہت تیز بارش

Переводы

Синонимы

Спряжение

pladdert · pladderte · hat gepladdert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 386594

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pladdern