Использование английского глагола regnen

Используя немецкий глагол regnen (дождить, идти дождь): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный>

regnen

Объекты

(вин.)

  • es regnet
  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet etwas

Модальная информация

  • es regnet irgendwo

Пассив

пассив невозможен

⁵ только в разговорной речи


Обзор
a. глагол · haben · правильное

in Tropfenform zu Boden fallen

Актив

  • es regnet
  • jemand/etwas regnet
b. глагол · sein · правильное

in großer Menge wie Regentropfen herabfallen

Актив

  • etwas regnet
  • jemand/etwas regnet
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный>

schütten (es), gießen (es), schiffen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)

(вин.)

Актив

  • (es regnet jemanden/etwas)⁵
  • es regnet
  • es regnet etwas
  • es regnet irgendwo
  • jemand/etwas regnet

Переводы

Английский rain
Русский дождить, идти дождь, дождь, идет дождь
Испанский llover
Французский pleuvoir
Турецкий yağmak, yağmur yağmak
Португальский chover
Итальянский piovere
Румынский ploua, i, j
Венгерский esik, esőzik, esőzni
Польский padać, lać
Греческий βρέχει
Голландский regenen
Чешский pršet
Шведский regna
Датский regne
Японский 雨が降る
Каталонский ploure
Финский sataa
Норвежский regne
Баскский euria
Сербский kišiti, padati
Македонский падне
Словенский deževati
Словацкий pršať
Боснийский kišiti
Хорватский kišiti, padati
Украинец дощити, дощить, ллє, падати дощем
Болгарский вали
Белорусский дождж
Ивритגשם
Арабскийأمطرت، تمطر، يمطر
Персидскийباریدن، باران آمدن
Урдуبارش

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

regnet · regnete · hat geregnet

regnet · regnete · ist geregnet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 18299, 18299

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regnen