Использование английского глагола popularisieren

Используя немецкий глагол popularisieren (популяризировать, доступно излагать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

popularisieren

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas popularisiert
  • jemand/etwas popularisiert etwas
  • jemand/etwas popularisiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

dem Volk verständlich machen

Актив

  • jemand/etwas popularisiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Fachsprache] populär machen, bekannt machen, verbreiten, propagieren, in Umlauf setzen

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas popularisiert
  • jemand/etwas popularisiert etwas
  • jemand/etwas popularisiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird popularisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) popularisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) popularisiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist popularisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) popularisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) popularisiert

Переводы

Английский popularize, popularise, vulgarise, vulgarize, make understandable
Русский популяризировать, доступно излагать, доступно изложить, популяризовать, разъяснять
Испанский popularizar, divulgar, vulgarizar, hacer accesible
Французский populariser, démocratiser, vulgariser
Турецкий halklaştırmak, popüler hale getirmek
Португальский popularizar, vulgarizar, tornar acessível
Итальянский popolarizzare, divulgare, rendere divulgativa, rendere divulgativo, rendere popolare, volgarizzare
Румынский populariza, face cunoscut
Венгерский népszerűsít
Польский spopularyzować, popularyzować, upowszechniać
Греческий εκλαϊκεύω, δημοφιλοποιώ, καθιστώ κατανοητό
Голландский populariseren, bekendmaken
Чешский popularizovat, zpopulárnit, zpopularizovat
Шведский popularisera, göra begriplig
Датский popularisere, gøre populær
Японский 一般に理解できるようにする, 普及する
Каталонский popularitzar
Финский popularisoida, tehdä ymmärrettäväksi
Норвежский gjøre forståelig, popularisere
Баскский jendeari ulertarazi, popularizatu
Сербский popularizovati, učiniti razumljivim
Македонский популаризира
Словенский popularizirati, približati ljudem
Словацкий popularizovať
Боснийский popularizovati, učiniti razumljivim
Хорватский popularizirati
Украинец популяризувати
Болгарский популяризирам
Белорусский папулярызаваць
Ивритלהסביר לציבור، להפוך לפופולרי
Арабскийتبسيط، تيسير
Персидскийعمومی کردن، مردم‌پسند کردن
Урдуعوامی بنانا، مشہور کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

popularisiert · popularisierte · hat popularisiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): popularisieren