Использование английского глагола purzeln

Используя немецкий глагол purzeln (падать, кувыркаться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · непереходный

purzeln

Объекты

  • jemand/etwas purzelt

Предлоги

(von+D, über+A)

  • jemand/etwas purzelt von etwas
  • jemand/etwas purzelt über etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное

mit dem Kopf voraus hinfallen; stolpern, straucheln, hinplumpsen

Актив

  • jemand/etwas purzelt
b. глагол · sein · правильное

schnell und kräftig fallen; sinken, verfallen

Актив

  • jemand/etwas purzelt
z. глагол · sein · правильное · непереходный

fliegen, kollern, hinschlagen, stürzen, hinfallen, plumpsen

(von+D, über+A)

Актив

  • jemand/etwas purzelt
  • jemand/etwas purzelt von etwas
  • jemand/etwas purzelt über etwas

Переводы

Английский tumble, fall, roll out, topple, fall headfirst
Русский падать, кувыркаться, бултыхаться, кувыркнуться, упасть, катиться
Испанский caer, dar volteretas, caerse, tropezar, rodar
Французский tomber, dégringoler, chuter
Турецкий tepetakla düşmek, düşmek, yuvarlanmak
Португальский cair, dar cambalhotas, dar um trambolhão, decair, trambolhar, cair com força, cair de cabeça, cair rapidamente
Итальянский capitombolare, crollare, fare un capitombolo, ruzzolare, cadere, rotolare, rovinare
Румынский cădea, se rostogoli, cădere cu capul înainte
Венгерский esni, fejjel előre esni, zuhanyozni
Польский spadać, fikać koziołki, spaść, przewracać się, przewrócić się, turlanie, upaść
Греческий κυλιέμαι, πέφτω, καταρρέω, κατρακυλώ
Голландский vallen, tuimelen, buitelen, duikelen, kelderen, kieperen, omvallen
Чешский padat, klesat, klopýtnout, převalit se, svalit se, upadnout, sklouznout
Шведский falla, ramla, trilla, kullkasta, rulla
Датский falde, rulle, trille
Японский 転がる, 倒れる, 落ちる, 転ぶ
Каталонский caure de cap, cau, caure
Финский kaatua, pudota, pudota pää edellä
Норвежский deise, dette, falle, rulle
Баскский burua aurrera erori, erortzi, jausi
Сербский pasti, pasti napred, srušiti se
Македонский падна, пад
Словенский padati, zvrniti
Словацкий spadnúť, robiť kotrmelec, zvaliť sa, padanie, prevrhnúť sa
Боснийский pasti, srušiti se
Хорватский pasti, pasti licem, srušiti se
Украинец падати, покотитися, скочити
Болгарский падане, падане с глава напред, търкаляне
Белорусский зваліцца, падаць, падзенне
Ивритליפול، לגלול، למעוד
Арабскийتدهور، سقط، تدحرج، سقوط، سقوط سريع وقوي
Персидскийافتادن، سرنگون شدن، غلتیدن
Урдуگرنا، سر کے بل گرنا، پڑنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

purzelt · purzelte · ist gepurzelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 149051, 149051

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): purzeln