Использование английского глагола kollern

Используя немецкий глагол kollern (бешенство, булькать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

kollern

Объекты

(sich, вин.)

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert jemanden/etwas
  • jemand/etwas kollert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

gurgelnde, rollende Laute ausstoßen; glucksen, gurren

Актив

  • jemand/etwas kollert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · правильное · переходный · <также: sein · haben · пассив>

kullern; rollen, purzeln, kugeln, kullern

вин.

Актив

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekollert

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekollert
c. глагол · haben · правильное

einen Koller, Dummkoller haben

Актив

  • jemand/etwas kollert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben · возвратный>

kullern; kugeln, gurren, purzeln, rollen, rucksen

(sich)

Актив

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert sich

Пассив

пассив невозможен

Переводы

Английский rumble, gobble, roll, frenzy, gurgle, rage, tumble
Русский бешенство, булькать, катиться, приступ ярости
Испанский gluglutear, furia, gorgoteo, rabia, ronquido
Французский glouglouter, colère, crise, gargouiller, rouler
Турецкий gürleme, gürültü, kızgınlık, öfkelenmek
Португальский roncar, grugulejar, ataque de raiva, crise, gorgolejar
Итальянский gorgogliare, borbottare, brontolare, fare glo glo, gloglottare, rotolare, rotolarsi, crisi, ...
Румынский criză, furie, gurgui, rumble
Венгерский gördül, dühroham, gurguláló hang, gurgulázik, őrület
Польский toczyć się, gulgotać, kulać się, kulnąć się, bulgotanie, kręcić się, toczenie, wściekać się, ...
Греческий κατρακυλώ, βουητό, γουργούρισμα, παράκρουση, τρελός
Голландский rollen, boosheid, gorgelen, woede
Чешский bublání, houpání, výbuch vzteku, záchvat
Шведский rulla, gurgla, kull, raseri, utbrott
Датский rulle, trille, anfald, gurgle, raseri, rullelyde
Японский ゴロゴロする音, 激怒, 興奮
Каталонский crisi, gorgotejar, rabieta
Финский gurgle, koller, raivo
Норвежский gurgle, raseri, rullelyd, utbrudd
Баскский biribildu, gurguratu, kolera
Сербский gurguljati, kotrljati, ludilo, napad
Македонский бес, валкање, гургулене, падна во бес
Словенский gurglati, izbruh jeze, jeza, valovati
Словацкий gurglať, hrčať, záchvat, šialenstvo
Боснийский gurguljati, kotrljati, ludilo, napad
Хорватский gurglati, kotrljati, ludilo, napad
Украинец божевілля, гурчання, катання, істерика
Болгарский гняв, гъргори, прилив на гняв
Белорусский бурчанне, злосць, катанне, раздратаванне
Ивритגירגורים، זעם، כעס
Арабскийخرخرة، دحرجة، نوبة غضب
Персидскийغلتیدن، خشم، عصبانیت، غورغور کردن
Урдуگڑگڑانا، غصہ، پاگل پن، گول گول گھومنا

Переводы

Синонимы

a.≡ glucksen ≡ gurren
b.≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen
z.≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen ≡ rucken ≡ rucksen

Синонимы

Спряжение

kollert · kollerte · hat gekollert

kollert · kollerte · ist gekollert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 510289, 510289, 510289

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kollern