Использование английского глагола rasen

Используя немецкий глагол rasen (нестись, бушевать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол
rasen
существительное
Rasen, der
A2 · глагол · правильное · непереходный · <также: sein · haben>

rasen

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · sein · правильное · непереходный

sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen, hasten, stürmen, heizen

Актив

  • jemand/etwas rast
b. глагол · haben · правильное · непереходный
z. глагол · правильное · непереходный · <также: haben · sein>

toben; rennen, brausen, (sehr) schnell fahren, laufen, donnern

Актив

  • jemand/etwas rast

Переводы

Английский speed, race, rage, barrel (along), belt along, bolt, bomb, bomb along, ...
Русский нестись, бушевать, бежать, буйствовать, мчать, неистовствовать, понестись, расходиться, ...
Испанский correr, embalarse, enfurecerse, rabiar, acelerar
Французский faire rage, foncer, tempêter, dévaler, filinguer
Турецкий hızla hareket etmek, kudurmak, süratle gitmek, çıldırmak
Португальский andar depressa, correr, acelerar, correr rapidamente
Итальянский sfrecciare, correre, imperversare, infuriare, battere all'impazzata, correre all'impazzata, essere in tempesta, passare in fretta, ...
Румынский se grăbi, se precipita
Венгерский száguld, dühöng, tombol, vágtat, örjöng, rohan
Польский pędzić, gnać, pulsować, rozszaleć, szaleć, tętnić, uciekać, walić, ...
Греческий τρέχω, καταδιώκω
Голландский racen, snel rijden
Чешский letět, spěchat, závodit
Шведский rasa, rusa, fara snabbt, rusha
Датский ræs
Японский 急ぐ, 猛スピードで動く
Каталонский bramar, córrer molt, accelerar, córrer
Финский kiitää, vauhdilla
Норвежский farte, rase
Баскский azkar ibili
Сербский brzo se kretati, juriti
Македонский брзина, преминување
Словенский divjati, hitrost
Словацкий hádzať sa, rýchlo sa pohybovať
Боснийский brzati, juriti, utrkivati
Хорватский brzati, juriti
Украинец помчати, мчати, швидко рухатися
Болгарский бързам, ускорявам се
Белорусский мчацца, разганяцца
Ивритלדהור، לרוץ מהר
Арабскийيركض بسرعة، الاندفاع، السرعة
Персидскийبسرعت حرکت کردن، ازکوره دررفتن، سرعت، عجله کردن
Урдуبہت تیز حرکت کرنا، تیز چلنا

Переводы

Синонимы

a.≡ eilen ≡ hasten ≡ heizen ≡ stürmen
b.≡ toben ≡ wüten
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

Синонимы

Спряжение

rast · raste · hat gerast

rast · raste · ist gerast

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 3952, 3952

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasen