Использование английского глагола rasieren

Используя немецкий глагол rasieren (брить, бриться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный>

rasieren

Объекты

вин., (sich+A, дат.)

  • jemand/etwas rasiert
  • jemand rasiert etwas
  • jemand rasiert etwas irgendwohin
  • jemand rasiert jemandem etwas
  • jemand rasiert jemandem etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemandem
  • jemand/etwas rasiert jemandem etwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert sich

Модальная информация

  • jemand rasiert etwas irgendwohin
  • jemand rasiert jemandem etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas mittels irgendetwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich oder jemand anderem die Haare oder Barthaare abschneiden; balbieren, barbieren, schaben, scheren

Актив

  • jemand/etwas rasiert
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный>

rasierter Kopf

вин., (sich+A, дат.)

Актив

  • jemand rasiert etwas
  • jemand rasiert etwas irgendwohin
  • jemand rasiert jemandem etwas
  • jemand rasiert jemandem etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert
  • jemand/etwas rasiert etwas
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin
  • jemand/etwas rasiert etwas irgendwohin mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemandem
  • jemand/etwas rasiert jemandem etwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas irgendwo mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert jemanden/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas rasiert sich

Переводы

Английский shave, barber, con, trim
Русский брить, бриться, побрить
Испанский afeitar, rasurar, afeitarse, raparse, rasurarse
Французский raser, s'épiler, se raser
Турецкий tıraş etmek, tıraş olmak, traş etmek
Португальский barbear, depilar, barbear-se, fazer a barba, raspar, afeitar, afeitar-se
Итальянский radere, rasare, depilare, farsi la barba, radersi, rasarsi, sbarbare, sbarbarsi
Румынский bărbieri, rade, ras, se rade
Венгерский borotvál, borotválkozik, borotválni, hajat vágni
Польский golić, ogolić, strzyc
Греческий ξυρίζω, ξυρίζομαι
Голландский scheren, afscheren, trimmen
Чешский holit, oholit
Шведский raka, hårklippning, rakning, skäggtrimning
Датский barbere, rasere, trimme
Японский ひげを剃る, 剃る, 髪を切る
Каталонский afeitar, afaitar
Финский ajaa, ajaa partansa, parta
Норвежский barbere
Баскский bizarra moztea, ileak moztea
Сербский brijati, šišati
Македонский бричење
Словенский bríti, briti
Словацкий holiť, strihať vlasy
Боснийский brijati
Хорватский brijati
Украинец голити
Болгарский бръсна, обръсна
Белорусский галіць, голіць, падстрыгчы
Ивритלגלח
Арабскийحلق، حلق ذقنه، حلاقة
Персидскийاصلاح کردن صورت، ریش تراشیدن، ریش زدن، تراشیدن
Урдуبال کاٹنا، داڑھی منڈنا، منڈنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

rasiert · rasierte · hat rasiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 90937