Использование английского глагола reffen

Используя немецкий глагол reffen (рифить, уменьшать площадь паруса): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

reffen

refft · reffte · hat gerefft

Объекты

вин.

  • jemand/etwas refft
  • jemand/etwas refft etwas
  • jemand/etwas refft jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Verkehr] die dem Wind ausgesetzte Segelfläche verkleinern; Segel einrollen, streichen, bergen, einziehen

вин.

Актив

  • jemand/etwas refft
  • jemand/etwas refft jemanden/etwas

Пассив действия

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gerefft

Пассив состояния

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gerefft
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas refft
  • jemand/etwas refft etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gerefft

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gerefft

Переводы

Английский reef, shorten, reduce, shrink
Русский рифить, уменьшать площадь паруса, уменьшать
Испанский empañicar, disminución, reducción
Французский ariser les voiles, prendre des ris, réduire
Турецкий yüzey küçültmek
Португальский rizar, diminuir, reduzir
Итальянский terzarolare, ridurre
Румынский reducerea suprafeței de pânză
Венгерский vitorlát csökkenteni
Польский refować, zmniejszać
Греческий μείωση
Голландский een reef nemen, gorden, reven, zeiloppervlak verkleinen
Чешский zmenšit plochu plachty
Шведский reva, segelfläche minska
Датский rebe, reducere
Японский 帆を縮める
Каталонский reduir superfície de vela
Финский purjeen pinta-ala
Норвежский seilflaten redusere
Баскский murriztu
Сербский smanjiti jedro
Македонский намалување на платното
Словенский zmanjšati
Словацкий zmenšiť plochu plachty
Боснийский smanjiti jedro
Хорватский smanjiti jedro
Украинец зменшити вітрильну площу
Болгарский намаляване на платното
Белорусский зменшыць ветразь
Индонезийский mengurangi layar
Вьетнамский giảm buồm
Узбекский yelkan maydonini kamaytirmoq
Хинди पाल घटाना
Китайский 缩帆
Тайский รีฟใบเรือ, ลดใบเรือ
Корейский 돛을 줄이다
Азербайджанский yelkəni kiçiltmək
Грузинский სეილის შემცირება
Бенгальский পাল কমানো
Албанский zvogëloj velën
Маратхи पाल कमी करणे
Непальский पाल घटाउनु
Телугу పరను తగ్గించు
Латышский rifēt
Тамильский பாயை குறைத்தல்
Эстонский riifima
Армянский առագաստը կրճատել
Курдский badbanê kêmkirin
Ивритלהקטין את שטח המפרש
Арабскийتقليص
Персидскийکاهش دادن
Урдуکم کرنا
...
Переводы

Синонимы

Спряжение

refft · reffte · hat gerefft

Настоящее время

reffe
reffst
refft

Прошедшее время

reffte
refftest
reffte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 334136

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reffen

pt>