Использование английского глагола regenerieren

Используя немецкий глагол regenerieren (восстанавливать, регенерировать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

B2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: непереходный · возвратный · пассив>

regenerieren

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas regeneriert
  • jemand/etwas regeneriert etwas
  • jemand/etwas regeneriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas regeneriert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

aus eigener Kraft wiederherstellen; erneuern

sich+A

Актив

  • jemand/etwas regeneriert
  • jemand/etwas regeneriert sich

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

etwas wieder benutzbar machen; erneuern, auffrischen, aufarbeiten

Актив

  • jemand/etwas regeneriert

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное · непереходный

sich nach Anstrengung erholen; sich erholen

Актив

  • jemand/etwas regeneriert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: возвратный · пассив>

[Fachsprache, Technik] Ggs degenerieren;; (sich wieder) sammeln, sich verjüngen, (sich) berappeln, wieder jung werden

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas regeneriert
  • jemand/etwas regeneriert etwas
  • jemand/etwas regeneriert jemanden/etwas
  • jemand/etwas regeneriert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird regeneriert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) regeneriert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) regeneriert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist regeneriert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) regeneriert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) regeneriert

Переводы

Английский regenerate, recover, reclaim, recuperate, recycle, rejuvenate, renew one's strength, replenish, ...
Русский восстанавливать, регенерировать, восстанавливаться, возобновлять, возобновляться, регенерироваться, возобновить, возобновиться, ...
Испанский regenerar, regenerarse, recuperar, restaurar
Французский régénérer, se régénérer, restaurer, se rétablir
Турецкий canlanmak, yenilenmek, kendiliğinden onarmak, yeniden kazanmak, yeniden kullanılır hale getirmek
Португальский regenerar, regenerar-se, recuperar, restaurar
Итальянский rigenerare, rigenerarsi, recuperare
Румынский regenera
Венгерский regenerálódik, helyreáll, helyreállítani, újrahasznosít, újraéleszteni
Польский odradzać, odrodzić, regenerować się, zregenerować się, regenerować, odnawiać, odzyskiwać
Греческий αναγεννώ, αναγεννιέμαι, αναζωογονούμαι, αναπλάθομαι
Голландский regenereren, herstellen, opnieuw gebruiken
Чешский regenerovat, obnovit
Шведский regenerera, återställa, återhämta
Датский regenerere, genoprette, restituere
Японский 再生する, 復元する, 回復する
Каталонский regenerar, recuperar, reparar, restaurar
Финский elvyttää, uudistaa, elpyä, uudistua
Норвежский gjenopprette, regenerere
Баскский berriztatu, eraberritu, berreskuratu, berregeneratu, berreskuratze
Сербский regenerisati, obnoviti, oporaviti se
Македонский восстановување, враќање, обновување, регенира
Словенский obnoviti, regenerirati
Словацкий regenerovať, obnoviť, obnoviť sa
Боснийский obnoviti, regenerisati, oporaviti se
Хорватский obnoviti, regenerirati, oporaviti se
Украинец відновлювати, регенерувати, відновлюватися
Болгарский възстановявам, регенирам, възстановявам се
Белорусский аднаўляць, аднаўляцца, рэстаўраваць
Ивритלהתחדש، לְחַדֵּשׁ، להתאושש، לשחזר
Арабскийجدَّد، استعادة، تجديد، إعادة الاستخدام
Персидскийبازسازی، ترمیم، تجدید
Урдуبحال ہونا، دوبارہ بحال کرنا، دوبارہ طاقت حاصل کرنا، دوبارہ قابل استعمال بنانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

regeneriert · regenerierte · hat regeneriert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 131235, 131235, 131235

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): regenerieren