Использование английского глагола erneuern

Используя немецкий глагол erneuern (возобновлять, заменять): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

erneuern

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas erneuert
  • jemand/etwas erneuert etwas
  • jemand/etwas erneuert jemanden/etwas
  • jemand/etwas erneuert sich

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas modernisieren, renovieren, wiederherstellen; modernisieren, renovieren, wiederherstellen

Актив

  • jemand/etwas erneuert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

auffrischen

Актив

  • jemand/etwas erneuert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

neu beleben; auffrischen, reformieren, renovieren, umgestalten, aufmöbeln

(sich+A, вин.)

Актив

  • jemand/etwas erneuert
  • jemand/etwas erneuert etwas
  • jemand/etwas erneuert jemanden/etwas
  • jemand/etwas erneuert sich

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird erneuert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) erneuert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erneuert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist erneuert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) erneuert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erneuert

Переводы

Английский modernize, renovate, exchange, modernise, renew, restore, change, novate, ...
Русский возобновлять, заменять, обновить, обновлять, обновляться, возобновить, возродить, возрождать, ...
Испанский renovar, restaurar, cambiar, innovar, poner nuevo, reanudar, reavivar, regenerar, ...
Французский rénover, changer, nover, rajeunir, reconduire, renouveler, réformer, se renouveler, ...
Турецкий yenilemek, tazelemek, modernize etmek, restore etmek
Португальский renovar, restaurar, substituir, modernizar
Итальянский rinnovare, aggiornare, innovare, restaurare, riarmare, ridare, rifare, rigenerarsi, ...
Румынский renova, reînnoi, moderniza, restaura
Венгерский felújít, megújít, helyreállít
Польский odnawiać, odnowić, odremontować, odświeżać, odświeżyć, ponawiać, ponowić, restaurować, ...
Греческий ανανεώνω, αλλάζω, ανακαινίζω, αντικαθιστώ, ανακαίνιση, αποκατάσταση
Голландский doen herleven, herhalen, hernieuwen, vernieuwen, zich vernieuwen, herstellen, moderniseren, renoveren
Чешский obnovit, obnovovat, obnovovatnovit, modernizovat, renovovat
Шведский renovera, återställa, ersätta, förnya, upprepa, modernisera
Датский forny, istandsætte, opfriske, genoprette, modernisere, renovere
Японский 改まる, 改める, 新しくする, 新たにする, 更新する, 復元, 改装, 更新
Каталонский renovar, restaurar, reprendre, modernitzar
Финский uudistaa, uudistua, uusia, uusiutua, korjata, remontoida
Норвежский fornye, gjenopprette, modernisere, renovere
Баскский berreskuratu, berritu, modernizatu
Сербский modernizovati, obnoviti, renovirati
Македонский модернизација, обновување, реновирање
Словенский modernizirati, obnoviti, restaurirati
Словацкий modernizovať, obnoviť, renovovať
Боснийский modernizovati, obnoviti, renovirati
Хорватский modernizirati, obnoviti, renovirati
Украинец відновити, оновити, ремонтувати
Болгарский възстановяване, модернизиране, реновиране
Белорусский абнавіць, аднаўляць, рэнававаць
Ивритלחדש، שיפוץ، שיקום
Арабскийجدد، تجديد، تحديث، ترميم
Персидскийبازسازی، تازه کردن، تجدیدکردن، عوض کردن، مدرن کردن، نوآوری، نوکردن
Урдуتجدید کرنا، جدید کرنا، مرمت کرنا

Переводы

Синонимы

Спряжение

erneuert · erneuerte · hat erneuert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 116540, 116540

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erneuern