Использование английского глагола reimen

Используя немецкий глагол reimen (рифмовать, рифмовать с): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

reimen

Объекты

(sich+A, вин.)

  • jemand/etwas reimt
  • jemand/etwas reimt etwas
  • jemand/etwas reimt etwas auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas mit etwas
  • jemand/etwas reimt jemanden/etwas
  • jemand/etwas reimt sich
  • jemand/etwas reimt sich auf etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas reimt sich mit etwas

Предлоги

(auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas reimt auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas mit etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas reimt sich mit etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

Reime bilden

Актив

  • jemand/etwas reimt

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergebt

Актив

  • jemand/etwas reimt

Пассив

пассив невозможен

c. глагол · haben · правильное

etwas in die Form von reimenden Versen bringen

Актив

  • jemand/etwas reimt

Пассив

пассив невозможен

d. глагол · haben · правильное · возвратный

einen Reim bilden

sich+A

Актив

  • jemand/etwas reimt
  • jemand/etwas reimt sich

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

[Sprache] Reime bilden; dichten, in Reimen enden, Verse schmieden, (ein) Gedicht verfassen, Gedichte schreiben

(sich+A, вин., auf+A, mit+D)

Актив

  • jemand/etwas reimt
  • jemand/etwas reimt auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas
  • jemand/etwas reimt etwas auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas mit etwas
  • jemand/etwas reimt jemanden/etwas
  • jemand/etwas reimt sich
  • jemand/etwas reimt sich auf etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas reimt sich mit etwas

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist gereimt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gereimt
  • etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) gereimt
  • etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) gereimt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gereimt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird gereimt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gereimt
  • etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) gereimt
  • etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) gereimt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gereimt

Переводы

Английский rhyme, agree (with), compose rhymes, make up rhymes, rime
Русский рифмовать, рифмовать с, рифмоваться, рифмоваться с, срифмовать, срифмоваться
Испанский rimar, rimar con
Французский rimer, rimer avec, faire des rimes
Турецкий kafiye yapmak, kafiye
Португальский rimar, rimar com, versar, versejar
Итальянский rime, fare rima con, rimare con, fare rima, mettere in rima, rimare, scrivere versi
Румынский rima, rimă
Венгерский rímel, rímeltet, rímet farag
Польский rymować, zrymować
Греческий ποιώ ρίμα, γράφω στίχους, ομοιοκαταληκτώ, ποιώ ομοιοκαταληξία, ριμάρω
Голландский rijmen, overeenkomen, passen, rijm hebben
Чешский rýmovat
Шведский rimma
Датский rime, rimme, passe, rim, stemme
Японский 韻を踏む
Каталонский rimar
Финский riimittää, riimitellä
Норвежский rime, rim, rimme
Баскский errima, errimatu
Сербский rimovati, rimirati
Македонский рифмувам
Словенский rimati, rimovati
Словацкий rýmovať
Боснийский rimirati, rimovati
Хорватский rimovati
Украинец рифмувати
Болгарский рифмувам
Белорусский рымаваць, рыфмаваць
Индонезийский berima
Вьетнамский vần
Узбекский qafiyeni yaratmoq, rifma yozmoq, rima yasamoq, rima yozish
Хинди तुकबंदी करना
Китайский 押韵
Тайский คล้องจอง
Корейский 운율을 맞추다
Азербайджанский qafiyə qurmaq, qafiyə tutmaq, rima etmək
Грузинский რიმირება, რიმის დაწერა, რიფმება
Бенгальский ছন্দ মেলানো
Албанский rimoj
Маратхи तुकबंदी करणे
Непальский तुकबंदी गर्नु, राइम गर्नु
Телугу తుకుబంది చేయడం, ప్రాస కలుగు, ప్రాస పడు, రైమ్ చేయడం
Латышский rimēt
Тамильский ஓசை ஒத்து, பல்லவி உருவாக்குதல், ரைம் சேர்க்க
Эстонский riimima
Армянский ռիմավորել, րիմել, քաֆիանել
Курдский qafiyê kirin, qefîye kirin, rim kirin
Ивритלְהַקְשִׁיב، לְהַשְׁמִיעַ רֵימָה، לְהַשְׁמִיעַ רַיִם، לְחַבֵּר מִשְׁעַשּׁוֹת
Арабскийقافية، قفى، يُقافِي
Персидскийقافیه ساختن، قافیه، قافیه کردن
Урдуقافیہ بنانا، قافیہ
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

reimt · reimte · hat gereimt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reimen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 93149, 93149, 93149, 93149