Перевод немецкого глагола reimen

Перевод Немецкий глагол reimen: рифмовать, рифмовать с, рифмоваться, рифмоваться с, срифмовать, срифмоваться для многих языков с переводами и смыслов в переводном словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

reimen

Переводы

Английский rhyme, agree (with), make up rhymes, rime, compose rhymes
Русский рифмовать, рифмовать с, рифмоваться, рифмоваться с, срифмовать, срифмоваться
Испанский rimar, rimar con
Французский rimer, rimer avec, faire des rimes
Турецкий kafiye yapmak, kafiye
Португальский rimar, rimar com, versar, versejar
Итальянский fare rima con, rimare con, fare rima, mettere in rima, rimare, scrivere versi, rime
Румынский rima, rimă
Венгерский rímel, rímeltet, rímet farag
Польский rymować, zrymować
Греческий γράφω στίχους, ομοιοκαταληκτώ, ποιώ ρίμα, ποιώ ομοιοκαταληξία, ριμάρω
Голландский rijmen, overeenkomen, passen, rijm hebben
Чешский rýmovat
Шведский rimma
Датский rime, passe, stemme, rimme, rim
Японский 韻を踏む
Каталонский rimar
Финский riimittää, riimitellä
Норвежский rime, rim, rimme
Баскский errimatu, errima
Сербский rimovati, rimirati
Македонский рифмувам
Словенский rimati, rimovati
Словацкий rýmovať
Боснийский rimirati, rimovati
Хорватский rimovati
Украинец рифмувати
Болгарский рифмувам
Белорусский рымаваць, рыфмаваць
Ивритלְהַקְשִׁיב، לְהַשְׁמִיעַ רֵימָה، לְהַשְׁמִיעַ רַיִם، לְחַבֵּר מִשְׁעַשּׁוֹת
Арабскийقفى، قافية، يُقافِي
Персидскийقافیه ساختن، قافیه، قافیه کردن
Урдуقافیہ بنانا، قافیہ

Обзор
a. глагол · haben · правильное

Reime bilden

Переводы

Английский rhyme, compose rhymes
Венгерский rímel, rímeltet, rímet farag
Французский rimer
Португальский rimar
Шведский rimma
Испанский rimar
Баскский errimatu, errima
Русский рифмовать
Греческий ποιώ ρίμα
Итальянский rime
Чешский rýmovat
Украинец рифмувати
Польский rymować
Румынский rima
Турецкий kafiye yapmak
Голландский rijmen
Норвежский rime
Финский riimitellä
Белорусский рыфмаваць
Болгарский рифмувам
Хорватский rimovati
Боснийский rimovati
Японский 韻を踏む
Словацкий rýmovať
Словенский rimovati
Датский rim
Каталонский rimar
Македонский рифмувам
Сербский rimovati
Арабскийقافية
Персидскийقافیه ساختن
Урдуقافیہ بنانا
Ивритלְהַשְׁמִיעַ רֵימָה
b. глагол · haben · правильное

ein Wort so verwenden, dass es mit einem anderen einen Reim ergebt

Переводы

Английский rhyme
Французский rimer
Португальский rimar
Шведский rimma
Испанский rimar
Русский рифмовать
Греческий ριμάρω
Итальянский rime
Венгерский rímel
Чешский rýmovat
Украинец рифмувати
Польский rymować
Румынский rima
Турецкий kafiye yapmak
Голландский rijmen
Норвежский rimme
Финский riimittää
Белорусский рымаваць
Болгарский рифмувам
Хорватский rimovati
Баскский errima
Боснийский rimirati
Японский 韻を踏む
Словацкий rýmovať
Словенский rimati
Датский rime
Каталонский rimar
Македонский рифмувам
Сербский rimovati
Арабскийقافية
Персидскийقافیه
Урдуقافیہ
Ивритלְהַקְשִׁיב
c. глагол · haben · правильное

etwas in die Form von reimenden Versen bringen

Переводы

Английский rhyme
Французский rimer
Португальский rimar
Шведский rimma
Испанский rimar
Русский рифмовать
Греческий ποιώ ρίμα
Итальянский rime
Венгерский rímel
Чешский rýmovat
Украинец рифмувати
Польский rymować
Румынский rimă
Турецкий kafiye, kafiye yapmak
Голландский rijmen
Норвежский rime
Финский riimittää
Белорусский рымаваць
Болгарский рифмувам
Хорватский rimovati
Баскский errima
Боснийский rimirati
Японский 韻を踏む
Словацкий rýmovať
Словенский rimovati
Датский rimme
Каталонский rimar
Македонский рифмувам
Сербский rimirati
Арабскийقافية
Персидскийقافیه کردن
Урдуقافیہ، قافیہ بنانا
Ивритלְחַבֵּר מִשְׁעַשּׁוֹת
d. глагол · haben · правильное · возвратный

einen Reim bilden

Переводы

Английский rhyme
Французский rimer
Португальский rimar
Шведский rimma
Испанский rimar
Венгерский rímel
Русский рифмовать
Греческий ποιώ ομοιοκαταληξία
Итальянский rime
Чешский rýmovat
Украинец рифмувати
Польский rymować
Румынский rima
Турецкий kafiye yapmak
Голландский rijmen
Норвежский rim
Финский riimittää
Белорусский рымаваць
Болгарский рифмувам
Хорватский rimovati
Баскский errima
Боснийский rimovati
Японский 韻を踏む
Словацкий rýmovať
Словенский rimati
Датский rimme
Каталонский rimar
Македонский рифмувам
Сербский rimovati
Арабскийيُقافِي
Персидскийقافیه ساختن
Урдуقافیہ بنانا
Ивритלְהַשְׁמִיעַ רַיִם
z. глагол · haben · правильное · <также: непереходный · переходный · возвратный · пассив>

[Sprache] Reime bilden; dichten, in Reimen enden, Verse schmieden, (ein) Gedicht verfassen, Gedichte schreiben

Переводы

Английский rhyme, agree (with), make up rhymes, rime
Русский рифмовать, рифмовать с, рифмоваться, рифмоваться с, срифмовать, срифмоваться
Итальянский fare rima con, rimare con, fare rima, mettere in rima, rimare, scrivere versi
Португальский rimar, rimar com, versar, versejar
Испанский rimar, rimar con
Французский rimer avec, faire des rimes, rimer
Польский rymować, zrymować
Греческий γράφω στίχους, ομοιοκαταληκτώ
Голландский overeenkomen, passen, rijm hebben, rijmen
Чешский rýmovat
Датский passe, rime, stemme
Норвежский rime
Арабскийقفى

Синонимы

Употребления

(sich+A, вин., auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas reimt auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas auf etwas
  • jemand/etwas reimt etwas mit etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf etwas
  • jemand/etwas reimt sich auf jemanden/etwas
  • ...

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

reimt · reimte · hat gereimt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 93149, 93149, 93149, 93149

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): reimen