Использование английского глагола reizen
Используя немецкий глагол reizen (раздражать, возбуждать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
C1 ·
глагол · haben · правильное · <также: переходный · непереходный · пассив>
Обзор
reizen
Объекты
(вин.)
-
jemand/etwas reizt
-
jemand/etwas reizt
etwas -
jemand/etwas reizt
jemanden -
jemand/etwas reizt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas reizt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas reizt
jemanden/etwas
Предлоги
(zu+D, mit+D)
-
jemand/etwas reizt
jemanden mitetwas -
jemand/etwas reizt
jemanden zuetwas -
jemand/etwas reizt
zuetwas
Пассив
пассив возможен
Обзор
jemandes Interesse wecken; anspornen
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
provozieren, ärgern, aufstacheln
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
(sexuell) anregen, erregen; erregen, anmachen, antörnen, stimulieren
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
[Spiele] den Gegner zu einem höherwertigen Spiel herausfordern
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
[Wissenschaft] einen Nervenimpuls auslösen; stimulieren
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
[Medizin] eine entzündungsähnliche Reaktion herbeiführen; irritieren
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
[Tiere] Tiere durch Nachahmung charakteristischer Laute anlocken
Актив
jemand/etwas reizt
Пассив
пассив невозможен
[Spiele] herausfordern; rühren, sekkieren, interessieren, fuchsen, neugierig machen
(вин., zu+D, mit+D)
Актив
jemand/etwas reizt
jemand/etwas reizt
etwas jemand/etwas reizt
jemanden jemand/etwas reizt
jemanden mitetwas jemand/etwas reizt
jemanden zuetwas jemand/etwas reizt
jemanden/etwas jemand/etwas reizt
zuetwas
Пассив действия
- (von
jemandem/etwas ) wirdgereizt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand wird mitetwas (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand wird zuetwas (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gereizt
- zu
etwas wird (vonjemandem/etwas )gereizt
Пассив состояния
- (von
jemandem/etwas ) istgereizt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand ist mitetwas (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand ist zuetwas (vonjemandem/etwas )gereizt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gereizt
- zu
etwas ist (vonjemandem/etwas )gereizt
Переводы
stimulate, irritate, tease, excite, arouse, attract, bid, challenge, ...
раздражать, возбуждать, вызывать, привлекать, возбудить, вызвать, дразнить, побуждать, ...
provocar, estimular, irritar, ajotar, apetecer, cantar, cosquillear, enconar, ...
exciter, stimuler, attirer, irriter, provoquer, agacer, chatouiller, embêter, ...
tahrik etmek, çekmek, uyandırmak, uyarmak, cazip hale getirmek, cezp etmek, ilgilendirmek, meydan okumak, ...
provocar, atrair, interessar, irritar, encantar, enervar, espicaçar, tentar, ...
stimolare, eccitare, provocare, bruciare, cimentare, esacerbare, essere stimolante, far arrabbiare, ...
irita, atrage, provoca, stimula, excita, provocare, stârni, stârni interesul cuiva
izgat, ingerel, csábít, licitál, érdekel, csalogat, kihívni, érdeklődést felkelt
pobudzać, podrażniać, prowokować, ciekawić, licytować, nęcić, pobudzić, podrażnić, ...
ερεθίζω, προσελκύω, εκνευρίζω, τραβώ, διέγερση, ενδιαφέρον, ενθουσιασμός, ερεθισμός, ...
prikkelen, lokken, opbieden, interesse wekken, irriteren, opwekken, opwinden, uitdagen
dráždit, lákat, podráždit, popuzovat, popuzovatpudit, přilákat, přivábit, vábit, ...
irritera, locka, behaga, provocera, reta, tjusa, erotiskt stimulera, framkalla irritation, ...
irritere, friste, gejle op, lokke, pirre, ægge, erotisk stimulere, tiltrække, ...
刺激する, 心を引き付ける, 怒らせる, 引き起こす, 挑戦する, 興味を引く, 興奮させる, 誘う
excitar, irritar, provocar, atraure, desafiar, interessar
ärsyttää, kiihottaa, härnätä, kiinnostaa, viehättää, herättää, haastaa, herättää kiinnostus, ...
irritere, egge, erotisk stimulere, lokke, utfordre, utløse nerveimpuls, vekke, vekke interesse
irritatu, deitu, eragin, erakarri, erronka, estimulatu, interesa piztu
uzbuditi, iritirati, izazvati, mamiti, zaintrigirati
возбудување, возбуди, возбудува, завлекување, иритација, предизвикам, привлекување, провоцира
dražiti, vzburjati, izzvati, privabiti, spodbujati, vzbuditi zanimanje, vznemirjati
dráždiť, lákať, podnet, podnietiť, podráždiť, povzbudiť, povzbudzovať záujem, vyzvať, ...
provocirati, izazvati, mamiti, uzbuditi, uzrokovati nervni impuls, uzrokovati reakciju, zaintrigirati
izazvati, mamiti, nadražiti, potaknuti, uzbuditi, uzrokovati, uzrokovati upalu, zanimati
збуджувати, дратувати, приваблювати, провокувати, викликати, запалення, зацікавити, спонукати
възбуждам, възбуждам интерес, възпаление, предизвиквам, привличам, раздразнение, раздразня, раздразнявам
раздражаць, выклікаць, зацікавіць, збуджваць, прыцягваць, раздражняць, спаборнічаць
לעורר، לגרות، אתגר، למשוך
أثار، أغاظ، جذب، فتن، هيج، يثير الاهتمام، تحفيز، إثارة، ...
تحریک کردن، برانگیختن، جذب، جلب کردن، وسوسه کردن، چالش
تحریک کرنا، جذب کرنا، بلاونا، جنسی طور پر متوجہ کرنا، دلچسپی پیدا کرنا، پکڑنا، چھیڑنا، چیلنج کرنا
Переводы
Синонимы
- a.≡ anspornen
- b.≡ aufstacheln ≡ provozieren ≡ ärgern
- c.≡ anmachen ≡ antörnen ≡ erregen ≡ stimulieren
- e.≡ stimulieren
- ...
Синонимы
Спряжение
reizt·
reizte· hat
gereizt
Настоящее время
reiz(e)⁵ |
reizt |
reizt |
Прошедшее время
reizte |
reiztest |
reizte |
Спряжение