Использование английского глагола rotieren

Используя немецкий глагол rotieren (вращаться, чередоваться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный

rotieren

Объекты

  • jemand/etwas rotiert

Предлоги

(um+A)

  • jemand/etwas rotiert um etwas

Пассив

пассив невозможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

sich um eine (gedachte) Achse bewegen; sich drehen, kreisen, umlaufen

Актив

  • jemand/etwas rotiert
b. глагол · haben · правильное

hektisch sein, hektisch werden, (sich) hetzen; hektisch sein od. werden, rasen, sich überarbeiten, wirbeln

Актив

  • jemand/etwas rotiert
c. глагол · haben · правильное

einen Posten, eine Position tauschen; tauschen, wechseln

Актив

  • jemand/etwas rotiert
z. глагол · haben · правильное · непереходный

[Politik] Positionen wechseln; trudeln, präzedieren, kreisen, drehen

(um+A)

Актив

  • jemand/etwas rotiert
  • jemand/etwas rotiert um etwas

Переводы

Английский rotate, revolve, gyrate, go like crazy, roll, tumble, turn, whirl, ...
Русский вращаться, чередоваться, крутиться, менять, обменивать
Испанский rotar, girar, estar a cien, rodar, cambiar
Французский tourner, rotation, troquer, échanger
Турецкий dönmek, parlamentoda sırayla değişmek, acele etmek, değiştirmek, döndürmek, koşturmak
Португальский girar, rodar, andar numa roda-viva, rotacionar, trocar
Итальянский ruotare, correre, agitarsi, rotare, affrettarsi, scambiare
Румынский rota, fi agitat, schimba, se agita
Венгерский forog, cserélni, rohanás, sietés
Польский obracać się, wirować, zmieniać, fiksować, obracać, szaleć, zmieniać stanowisko pracy, zmienić stanowisko pracy, ...
Греческий περιστρέφομαι, ανταλλάσσω, περιστρέφω, στρέφω
Голландский roteren, zich druk maken, zich opwinden, draaien, wisselen
Чешский otáčet se, otočit se, rotovat, hektický, otáčet, spěchat, vyměnit
Шведский rotera, byta
Датский rotere, dreje
Японский 回る, 交代する, 入れ替わる, 回転する, 急ぐ, 慌ただしい
Каталонский girar, rodar, voltar, canviar, intercanviar, rotar
Финский pyöriä, kiertää, vaihtaa
Норвежский rotere, bytte, snurre
Баскский biratu, errotatu, aldatu
Сербский rotirati, biti u žurbi, zameniti, žuriti
Македонский преместува, разменува, ротира, хектичен, хурт
Словенский vrteti se, zamenjati
Словацкий byť hektický, otáčať sa, ponáhľať sa, stať sa hektickým, vymeniť
Боснийский rotirati, izmijeniti
Хорватский rotirati, hektik, izmijeniti
Украинец обертатися, крутитися
Болгарский въртя се, разменям, ротирам, сменям
Белорусский круціцца, круціць, змяняць
Ивритלהחליף، להסתובב، סובב
Арабскийدار، دوم، تدوير، يدور
Персидскийچرخیدن، چرخش، تبادل، شتاب کردن، شلوغ بودن، شلوغ شدن
Урдуچکر لگانا، گھومنا، بے قراری، بے چینی، چکر دینا، گھمانا

Переводы

Синонимы

a.≡ kreisen ≡ umlaufen
b.≡ rasen ≡ wirbeln
c.≡ tauschen ≡ wechseln
z.≡ drehen ≡ kreisen ≡ präzedieren ≡ trudeln

Синонимы

Спряжение

rotiert · rotierte · hat rotiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 87895, 87895, 87895

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rotieren