Использование английского глагола runterlassen

Используя немецкий глагол runterlassen (опустить, снизить): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

runter·lassen

Объекты

вин.

  • jemand/etwas lässt runter
  • jemand/etwas lässt etwas runter

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · неправильное · отделяемый

durch Lösen einer Befestigung eine Abwärtsbewegung ermöglichen; herunterlassen

Актив

  • jemand/etwas lässt runter

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · неправильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

вин.

Актив

  • jemand/etwas lässt etwas runter
  • jemand/etwas lässt runter

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergelassen

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergelassen

Переводы

Английский let down, lower
Русский опустить, снизить
Испанский bajar, dejar caer
Французский baisser, descendre, abaisser, laisser descendre
Турецкий indirmek, aşağı bırakmak
Португальский deixar cair, abaixar, arriar, fechar, soltar, baixar
Итальянский abbassare, lasciare scendere
Румынский coborî, lăsa jos
Венгерский leengedni, leereszteni
Польский opuszczać na linie, opuścić na linie, spuszczać na linie, spuścić na linie, opuszczać, zsuwać
Греческий κατεβάζω, χαμηλώνω
Голландский laten zakken, laten vallen
Чешский spustit, snížit
Шведский släppa ner, sänka
Датский nedsætte, sænke
Японский 下げる, 降ろす
Каталонский baixar
Финский laskea, pudottaa
Норвежский senke, slippe ned
Баскский jaitsi
Сербский pustiti da padne, spustiti
Македонский спуштање
Словенский spust, spustiti
Словацкий pustiť dole, spustiť
Боснийский pustiti niz, spustiti
Хорватский pustiti dolje, spustiti
Украинец знизити, опустити
Болгарский пускане надолу, спускане
Белорусский апусціць
Ивритלהוריד
Арабскийإنزال
Персидскийپایین آوردن
Урдуنیچے اتارنا، گھٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

lässt runter · ließ runter (ließe runter) · hat runtergelassen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 864945