Использование английского глагола schauspielern

Используя немецкий глагол schauspielern (притворяться, играть роль): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

schauspielern

Использование еще не определено.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

[Kunst] den Beruf des Schauspielers ausüben

Актив

  • jemand/etwas schauspielert
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

etwas vorspielen, vortäuschen, vorgaukeln, sich verstellen; vorgaukeln

Актив

  • jemand/etwas schauspielert
z. глагол · haben · правильное · непереходный · неотделяемый

(sich) verstellen, imitieren, (eine) Show abziehen, (sich) darstellen, markieren

Актив

  • jemand/etwas schauspielert

Переводы

Английский act, play-act, feign, perform, pretend
Русский притворяться, играть роль, лицедействовать, ломать комедию, притвориться, разыграть комедию, разыгрывать комедию, сыграть роль, ...
Испанский actuar, fingir, simular, interpretar un papel, trabajar como actor, interpretar
Французский faire du cinéma, faire du théâtre, jouer la comédie, poser, jouer, acteur, feindre
Турецкий oyunculuk yapmak, numara yapmak, oynamak, sahnelemek
Португальский atuar, fingir, interpretar um papel, interpretar
Итальянский recitare, fare l'attore, fingere
Румынский interpreta, juca, se da drept, se preface
Венгерский előadni, játszani, színészkedni
Польский grać, udawać, zagrać, zgrywać się, aktorstwo, symulować
Греческий παίζω θέατρο, ηθοποιώ, παίζω, παριστάνω, υποκρίνομαι
Голландский komedie spelen, toneelspelen, acteren, doen alsof, naspelen
Чешский hrát divadlo, zahrát divadlo, hrát, herectví, předstírat
Шведский föreställa, låtsas, skådespela
Датский forstille sig, lade som om, foregive, skuespille, spille
Японский 演じる, 俳優業, 偽る
Каталонский actuar, fingir, representar
Финский näytellä, esittää
Норвежский late, skuespille, spille
Баскский antzeigarri, antzerkigintza, antzeztu
Сербский glumiti, baviti se glumom, pretvarati se
Македонский играти, играње, представување
Словенский igrati, pretvarjati se
Словацкий herec, hrávať, predstierať
Боснийский glumiti, igrati, pretvarati se
Хорватский glumiti, pretvarati se
Украинец грати, акторство, виступати
Болгарский играя, представям, съсипвам
Белорусский акцёрства, граць, прадстаўляць, іграць
Ивритלשחק، להציג
Арабскийمثل، تمثيل، ادعاء
Персидскийبازی کردن، بازیگری، نمایش دادن
Урдуاداکاری، نقلی

Переводы

Синонимы

Спряжение

schauspielert · schauspielerte · hat geschauspielert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 97818, 97818

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schauspielern