Использование английского глагола hinunterschlucken

Используя немецкий глагол hinunterschlucken (глотать, проглатывать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinunter·schlucken

Объекты

(вин.)

jemand/etwas schluckt hinunter
jemand/etwas schluckt etwas hinunter
jemand/etwas schluckt jemanden/etwas hinunter

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schlucken, in den Magen befördern; herunterschlucken, verschlucken

вин.

Актив

jemand/etwas schluckt hinunter
jemand/etwas schluckt jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

hinnehmen und nicht widersprechen; akzeptieren, einstecken, hinnehmen, herunterschlucken

вин.

Актив

jemand/etwas schluckt hinunter
jemand/etwas schluckt jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

c. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

sich eine ärgerliche Äußerung, Reaktion verkneifen; herunterschlucken, unterdrücken, verbergen, zurückhalten

вин.

Актив

jemand/etwas schluckt hinunter
jemand/etwas schluckt jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

schlucken, unterdrücken, einnehmen, verbeißen, (etwas) runterschlucken, nicht aussprechen

(вин.)

Актив

jemand/etwas schluckt etwas hinunter
jemand/etwas schluckt hinunter
jemand/etwas schluckt jemanden/etwas hinunter

Пассив действия

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Пассив состояния

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergeschluckt

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

swallow, bite back, choke down, drink down, gulp, gulp down, swallow down, accept, ...

глотать, проглатывать, глотнуть, проглотить

tragar, deglutir, tragarse, aguantar, atragantar, aceptar, ingerir

avaler, déglutir, gober, ravaler, accepter, prendre, réprimer, étouffer

yutmak, kabullenmek, katlanmak

engolir, aceitar, reprimir

ingerire, ingoiare, ingurgitare, trangugiare, buttare, digerire, inghiottire, ingollare, ...

înghiți

lenyel, lenyelni

połykać, połknąć, przełknąć, przełykać, powstrzymać, przyjąć, tłumić

καταπίνω

slikken, doorslikken, inslikken, accepteren, opkroppen, verkroppen, wegslikken, ondergaan, ...

spolknout, polykat, polknout, potlačit, přijmout, zadržet

svälja, svälja ned

synke, æde i sig, sluge

飲み込む, 受け入れる, 我慢する

engolir, acceptar, assumir, empassar, empassar-se

niellä

svelge ned, svelge, sluke

irentsi, murtxikatu, onartzea

progutati, gutati, prihvatiti, saglasiti se, suprimirati

поголтнува, поголтнување, прифаќање

pogoltniti, potlačiti, sprejeti, zadržati

akceptovať, potlačiť, prijať, zadržať, zhltnúť

progutati, ne prigovarati, prihvatiti, suzdržati se

progutati, gutati, prihvatiti, saglasiti se, suzdržati se

проковтнути, зносити, приймати

поглъщам, гълтам, потискам, приемам, приемане

засмоктваць, паглынаць, пратрымацца, прымаць

לבלוע

بلع، جرع، ابتلاع

بلعیدن

نگلنا، برداشت کرنا، خاموش رہنا، قبول کرنا، چپ رہنا

Переводы

Синонимы

a.≡ herunterschlucken ≡ verschlucken

b.≡ akzeptieren ≡ einstecken ≡ herunterschlucken ≡ hinnehmen

c.≡ herunterschlucken ≡ unterdrücken ≡ verbergen ≡ zurückhalten

z.≡ einnehmen ≡ schlucken ≡ unterdrücken ≡ verbeißen

Синонимы

Спряжение

schluckt hinunter · schluckte hinunter · hat hinuntergeschluckt

Настоящее время

schluck(e)⁵	hinunter
schluckst	hinunter
schluckt	hinunter

Прошедшее время

schluckte	hinunter
schlucktest	hinunter
schluckte	hinunter

Спряжение