Использование английского глагола schnuppern

Используя немецкий глагол schnuppern (нюхать, обнюхивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A2 · глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schnuppern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas schnuppert
  • jemand/etwas schnuppert etwas

Предлоги

(an+D)

  • jemand/etwas schnuppert an etwas
  • jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

an etwas riechen, schnüffeln

Актив

  • jemand/etwas schnuppert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

sich einen ersten Eindruck von etwas verschaffen

Актив

  • jemand/etwas schnuppert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · непереходный · <также: переходный · пассив>

schnüffeln, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln, beschnuppern

(вин., an+D)

Актив

  • jemand/etwas schnuppert
  • jemand/etwas schnuppert an etwas
  • jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas
  • jemand/etwas schnuppert etwas

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geschnuppert

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geschnuppert

Переводы

Английский sniff, smell, snuff, snuffle, get a first impression, get first impression, nose
Русский нюхать, обнюхивать, обнюхать, понюхать, потягивать носом, потянуть носом, пахнуть, попробовать
Испанский husmear, olfatear, ventear, oliscar, olisquear, explorar, oler
Французский renifler, aspirer, humer h aspiré, respirer, flairer, sentir
Турецкий koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek
Португальский cheirar, farejar, experimentar
Итальянский annusare, fiutare, provare, sentire l’odore, esplorare
Румынский miros, miroși, încerca
Венгерский szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag
Польский wąchać, powąchać, pachnieć
Греческий μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω
Голландский snuffelen, ruiken
Чешский začenichat, začmuchat, čenichat, čmuchat, očichat, očichávat, vyzkoušet, čichat
Шведский nosa, sniffa, känna lukten av, pröva på, dofta, känna på, snusa
Датский snuse, sniff
Японский 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す
Каталонский olfatejar, esnifar, provar
Финский haistaa, nuuhkia, tutustua
Норвежский snuse, lukte
Баскский usain, usatu, usnatu, usnatzeko
Сербский njušiti, mirisati, osetiti
Македонский мирисам, мирисање, проверувам, проветрување
Словенский okusiti, poskusiti, vohati, vonjati
Словацкий ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať
Боснийский njušiti, mirisati, osjetiti
Хорватский njušiti, mirisati, osjetiti
Украинец принюхуватися, нюхати, ознайомитися, пахнути
Болгарский вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам
Белорусский зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць
Ивритלהריח، לנסות، לרחרח
Арабскийتشمم، شم، استنشاق، تجربة أولية، يستنشق، يشم
Персидскийاستشمام کردن، بو کشیدن، بوکشیدن، بوییدن
Урдуسونگھنا، خوشبو لینا

Переводы

Синонимы

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Синонимы

Спряжение

schnuppert · schnupperte · hat geschnuppert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 82593, 82593

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnuppern