Использование английского глагола beriechen

Используя немецкий глагол beriechen (обнюхать, обнюхивать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

beriechen

Объекты

(sich+A, вин.)

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas
jemand/etwas beriecht sich

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

sich etwas, jemandem mit der Nase nähern und den Geruch aufnehmen; beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen

вин.

Актив

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas

Пассив действия

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berochen

Пассив состояния

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berochen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · возвратный

sich vorsichtig annähern, um jemanden besser kennenzulernen; beschnüffeln, beschnuppern, olfaktorisch untersuchen, erforschen

sich+A

Актив

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht sich

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: возвратный · пассив>

schnüffeln, schnuppern, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln

(sich+A, вин.)

Актив

jemand/etwas beriecht
jemand/etwas beriecht jemanden/etwas
jemand/etwas beriecht sich

Пассив действия

(von jemandem/etwas) wird berochen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) berochen

Пассив состояния

(von jemandem/etwas) ist berochen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) berochen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

smell, approach, get to know, scent

обнюхать, обнюхивать, нюхать, приближаться

olfatear, husmear, husmearse, oliscarse, acercarse, oler

flairer, renifler, se flairer, sentir, approcher, riechen, s'approcher, schnüffeln

koklamak, koku almak, tanımak, yaklaşmak

cheirar, farejar, aproximar-se, chegar perto, olfatear

annusare, fiutare, odorare, olfattare

mirosi, se apropia

megismerni, szagolni

obwąchiwać, obwąchać, wybadać, pachnieć, podejść, wąchać

μυρίζω, γνωρίζω καλύτερα, πλησιάζω

benaderen, naderen, ruiken

očichat, přiblížit se, čichat

lukta på, dofta, lukta, närma sig

nærme sig, snuse

嗅ぐ, 匂いを嗅ぐ, 近づく

acostar-se a olorar, apropar-se, conèixer millor, olfactar

haistaa, lähestyä

lukte, nærme seg, snuse

hurbildu, usain

njušiti, približiti se

мирисам, приближување

približati se, voneti

približovať sa, čuchanie

njušiti, približiti se

нюхати, наближатися, підходити

помирисвам, приближавам се

набліжацца, нюхаць, падыходзіць, пахнуць

להתקרב، לרחרח

التقرب، يشم

بوییدن، نزدیک شدن

سونگھنا، جانچنا، نزدیک ہونا

Переводы

Синонимы

a.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln

b.≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ erforschen

z.≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnuppern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Синонимы

Спряжение

beriecht · beroch (beröche) · hat berochen

Настоящее время

beriech(e)⁵

beriechst

beriecht

Прошедшее время

beroch

berochst

beroch

Спряжение