Использование английского глагола sprechen

Используя немецкий глагол sprechen (говорить, разговаривать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

A1 · глагол · haben · неправильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

sprechen

Объекты

(вин.)

jemand spricht
jemand/etwas spricht
jemand spricht etwas
jemand spricht etwas irgendwie
jemand spricht etwas irgendwohin
jemand spricht etwas mit jemandem
jemand spricht etwas zu jemandem
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
jemand spricht jemanden
jemand spricht jemanden so
jemand/etwas spricht etwas
jemand/etwas spricht jemanden
jemand/etwas spricht jemanden/etwas

Предлоги

(aus+D, zu+D, mit+D, von+D, vor+D, über+A, gegen+A, für+A, als)

etwas spricht aus etwas
etwas spricht für/gegen etwas
etwas spricht für/gegen jemanden/etwas
jemand spricht etwas mit jemandem
jemand spricht etwas zu jemandem
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
jemand spricht für jemanden
jemand spricht für/gegen jemanden/etwas
jemand spricht mit jemandem
jemand spricht mit jemandem über etwas
jemand spricht von etwas
jemand spricht von etwas irgendwobei
jemand spricht zu jemandem
jemand spricht zu/über etwas
jemand spricht zu/über etwas irgendwo
jemand spricht über/von etwas
jemand/etwas spricht als ein solcher/eine solche
jemand/etwas spricht aus etwas
jemand/etwas spricht für etwas
jemand/etwas spricht für jemanden
jemand/etwas spricht für jemanden/etwas
jemand/etwas spricht für sich
jemand/etwas spricht für/gegen etwas
jemand/etwas spricht gegen etwas
jemand/etwas spricht gegen jemanden
jemand/etwas spricht mit jemandem
jemand/etwas spricht mit jemandem von jemandem/etwas
jemand/etwas spricht mit jemandem über etwas
jemand/etwas spricht mit jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas spricht mit/über jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas spricht von etwas
jemand/etwas spricht von etwas als ein solches
jemand/etwas spricht von jemandem
jemand/etwas spricht von jemandem/etwas
jemand/etwas spricht vor jemandem
jemand/etwas spricht über etwas
jemand/etwas spricht über jemanden/etwas

Модальная информация

jemand spricht etwas irgendwie
jemand spricht etwas irgendwohin
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
jemand spricht irgendwie
jemand spricht irgendwo
jemand spricht irgendwohin
jemand spricht von etwas irgendwobei
jemand spricht zu/über etwas irgendwo
jemand/etwas spricht irgendwie

Пассив

пассив возможен

Обзор

Значения Переводы Синонимы Спряжение

a. глагол · haben · неправильное

mündlich Wörter oder Sätze von sich geben; äußern, reden, sagen, mitteilen, kundtun

Актив

jemand/etwas spricht

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

b. глагол · haben · неправильное

kommunizieren, kundtun durch non-verbale Formen, wie Bild, Diagramm, Gesichtsausdruck, Symbolik usw.

Актив

jemand/etwas spricht

Пассив

пассив невозможен

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

z. глагол · haben · неправильное · пассив · <также: переходный · непереходный>

sagen; erkennbar sein; (sich) unterreden, reden, (das) Wort ergreifen, (sich) unterhalten

(вин., aus+D, zu+D, mit+D, von+D, vor+D, über+A, gegen+A, für+A, als)

Актив

etwas spricht aus etwas
etwas spricht für/gegen etwas
etwas spricht für/gegen jemanden/etwas
jemand spricht
jemand spricht etwas
jemand spricht etwas irgendwie
jemand spricht etwas irgendwohin
jemand spricht etwas mit jemandem
jemand spricht etwas zu jemandem
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas
jemand spricht etwas über/zu jemanden/jemandem/etwas irgendwie
jemand spricht für jemanden
jemand spricht für/gegen jemanden/etwas
jemand spricht irgendwie
jemand spricht irgendwo
jemand spricht irgendwohin
jemand spricht jemanden
jemand spricht jemanden so
jemand spricht mit jemandem
jemand spricht mit jemandem über etwas
jemand spricht von etwas
jemand spricht von etwas irgendwobei
jemand spricht zu jemandem
jemand spricht zu/über etwas
jemand spricht zu/über etwas irgendwo
jemand spricht über/von etwas
jemand/etwas spricht
jemand/etwas spricht als ein solcher/eine solche
jemand/etwas spricht aus etwas
jemand/etwas spricht etwas
jemand/etwas spricht für etwas
jemand/etwas spricht für jemanden
jemand/etwas spricht für jemanden/etwas
jemand/etwas spricht für sich
jemand/etwas spricht für/gegen etwas
jemand/etwas spricht gegen etwas
jemand/etwas spricht gegen jemanden
jemand/etwas spricht irgendwie
jemand/etwas spricht jemanden
jemand/etwas spricht jemanden/etwas
jemand/etwas spricht mit jemandem
jemand/etwas spricht mit jemandem von jemandem/etwas
jemand/etwas spricht mit jemandem über etwas
jemand/etwas spricht mit jemandem über jemanden/etwas
jemand/etwas spricht mit/über jemandem/jemanden/etwas
jemand/etwas spricht von etwas
jemand/etwas spricht von etwas als ein solches
jemand/etwas spricht von jemandem
jemand/etwas spricht von jemandem/etwas
jemand/etwas spricht vor jemandem
jemand/etwas spricht über etwas
jemand/etwas spricht über jemanden/etwas

Пассив действия

(durch jemanden) wird gesprochen
(von jemandem/etwas) wird gesprochen
aus etwas wird (von etwas) gesprochen
etwas wird (durch jemanden) gesprochen
etwas wird (durch jemanden) irgendwie gesprochen
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesprochen
etwas wird (von jemandem/etwas) gesprochen
etwas wird mit jemandem (durch jemanden) gesprochen
etwas wird zu jemandem (durch jemanden) gesprochen
etwas wird über/zu jemanden/jemandem/etwas (durch jemanden) gesprochen
etwas wird über/zu jemanden/jemandem/etwas (durch jemanden) irgendwie gesprochen
für jemanden wird (durch jemanden) gesprochen
für/gegen etwas wird (von etwas) gesprochen
für/gegen jemanden/etwas wird (durch jemanden) gesprochen
für/gegen jemanden/etwas wird (von etwas) gesprochen
irgendwie wird (durch jemanden) gesprochen
irgendwie wird (von jemandem/etwas) gesprochen
irgendwo wird (durch jemanden) gesprochen
irgendwohin wird (durch jemanden) gesprochen
jemand wird (durch jemanden) gesprochen
jemand wird (durch jemanden) so gesprochen
jemand wird (von jemandem/etwas) gesprochen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesprochen
mit jemandem wird (durch jemanden) gesprochen
mit jemandem wird über etwas (durch jemanden) gesprochen
von etwas wird (durch jemanden) gesprochen
von etwas wird (durch jemanden) irgendwobei gesprochen
zu jemandem wird (durch jemanden) gesprochen
zu/über etwas wird (durch jemanden) gesprochen
zu/über etwas wird (durch jemanden) irgendwo gesprochen
über/von etwas wird (durch jemanden) gesprochen

Обзор Значения Переводы Синонимы Спряжение

Переводы

speak, talk, speak (about), speak (to), speak about, act as spokesman (for), argue (against), communicate, ...

говорить, разговаривать, общаться, беседовать, говорить на, поговорить, сказать

hablar, conversar, decir, expresar, charlar, comunicar, comunicarse, platicar sobre, ...

parler, communiquer, causer, dire, prononcer, présenter, contredire, dialoguer avec, ...

konuşmak, ifade etmek, söylemek, bildirmek, iletişim kurmak, sohbet etmek, söyleşmek

falar, dizer, pronunciar, falar com, recitar, comunicar, conversar, expressar

parlare, ciarlare, comunicare, dialogare con, dire, discorrere, discutere, dissertare di, ...

vorbi, comunica, exprima

beszél, szól, beszélni, közöl, vmit mond, kifejezni, kommunikálni, mond

mówić, rozmawiać, komunikować, odczytać, wyrażać

μιλώ, κουβεντιάζω, μιλάω, μιλώ με, εκφράζω, επικοινωνώ, ομιλώ

praten, spreken, declameren, reciteren, uitspreken, verklaren, vertellen, voordragen, ...

hovořit, mluvit, odříkávat, odříkávatkat, promluvit, vynášet, vynášetnést, říkat, ...

prata, tala, snacka, kommunicera, säga, uttrycka

tale, sige, kommunikere, snakke, udtrykke

話す, 語る, しゃべる, コミュニケーション, 表現

parlar, comunicar, expressar

puhua, ilmaista, keskustella, kommunikoida

snakke, tale, uttale, kommunisere, uttrykke

adierazi, hitza eman, komunikatu, mintzatu

говорити, govoriti, komunicirati, pričati

говори, изразување, комуницирање, разговара

govoriti, komunicirati, pogovarjati se

hovoriť, rozprávať, komunikovať, vyjadriť

govoriti, komunicirati, pričati

govoriti, izraziti, komunicirati, pričati

розмовляти, говорити, базікати, балакати, висловлювати, казати, спілкуватися

говоря, изразявам, комуникирам

размаўляць, гаварыць, камунікаваць

לבטא، לדבר، לתקשר

تكلم، يتكلم، تحدث، يتحدث، يتواصل، تواصل

صحبت کردن، حرف زدن، سخنرانی کردن، مکالمه کردن، گفتن، گفتگو، گفتگو کردن

بولنا، اظہار کرنا، بات کرنا، گفتگو کرنا

Переводы

Синонимы

a.≡ kommunizieren ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ reden ≡ sagen ≡ äußern

z.≡ reden ≡ sagen

Синонимы

Спряжение

spricht · sprach (spräche) · hat gesprochen

Настоящее время

sprech(e)⁵

sprichst

spricht

Прошедшее время

sprach

sprachst

sprach

Спряжение