Использование английского глагола tätowieren

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: непереходный · возвратный · пассив>

tätowieren

Объекты

(sich+A, вин.)

• jemand/etwas tätowiert
• jemand/etwas tätowiert etwas/jemanden
• jemand/etwas tätowiert jemanden
• jemand/etwas tätowiert jemanden/etwas
• jemand/etwas tätowiert sich

Пассив

пассив возможен

---

Обзор

---

durch Farbstoffe, die in die Haut eingebracht werden, ein ein- oder mehrfarbiges, von selbst nicht mehr verschwindendes Motiv erschaffen; tatauieren

Актив

• jemand/etwas tätowiert

Пассив

пассив невозможен

---

jemanden, etwas mit einem dauerhaften Bild oder Muster (Tätowierung) versehen; tatauieren

вин.

Актив

• jemand/etwas tätowiert
• jemand/etwas tätowiert jemanden/etwas

Пассив действия

• jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) tätowiert

Пассив состояния

• jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) tätowiert

---

durch Tätowieren zur Entstehung bringen; tatauieren

sich+A

Актив

• jemand/etwas tätowiert
• jemand/etwas tätowiert sich

Пассив

пассив невозможен

---

(вин.)

Актив

• jemand/etwas tätowiert
• jemand/etwas tätowiert etwas/jemanden
• jemand/etwas tätowiert jemanden
• jemand/etwas tätowiert jemanden/etwas

Пассив действия

• (von jemandem/etwas) wird tätowiert
• etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) tätowiert
• jemand wird (von jemandem/etwas) tätowiert
• jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) tätowiert

Пассив состояния

• (von jemandem/etwas) ist tätowiert
• etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) tätowiert
• jemand ist (von jemandem/etwas) tätowiert
• jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) tätowiert