Использование английского глагола testieren

Используя немецкий глагол testieren (выдавать аттестат, засвидетельствовать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

testieren

Объекты

(вин., дат.)

  • jemand/etwas testiert
  • jemand/etwas testiert etwas
  • jemand/etwas testiert jemandem etwas
  • jemand/etwas testiert jemanden/etwas

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное

ein Testament aufsetzen

Актив

  • jemand/etwas testiert

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное

ein Testat geben oder ausstellen

Актив

  • jemand/etwas testiert

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

[Recht] beurkunden, beglaubigen, akkreditieren, vidieren, authentisieren, verbürgen

(вин., дат.)

Актив

  • jemand/etwas testiert
  • jemand/etwas testiert etwas
  • jemand/etwas testiert jemandem etwas
  • jemand/etwas testiert jemanden/etwas

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird testiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) testiert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) testiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) testiert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist testiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) testiert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) testiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) testiert

Переводы

Английский certify, make a will, attest, testify for, testify, witness
Русский выдавать аттестат, засвидетельствовать, составить завещание
Испанский certificar, testar, testificar, atestiguar, testamentar
Французский attester, certifier, tester, disposer par testament, faire son testament, testament
Турецкий onaylamak, belge vermek, testament hazırlamak, vasiyetname hazırlamak
Португальский testar, atestação, certificação, redigir testamento
Итальянский attestare, fare testamento, lasciare per testamento, testare, certificare, testamento
Румынский atestare, certificare, testament
Венгерский végrendelkezik, igazolás, tanúsítvány, végrendeletet készíteni
Польский sporządzać testament, zaświadczać, sporządzić testament, zaświadczyć, atestować, testamentować
Греческий βεβαιώνω, διαθέτω, πιστοποιώ, συντάσσω διαθήκη, βεβαίωση, καταθέτω διαθήκη, πιστοποίηση
Голландский attesteren, een testament maken, schriftelijk bevestigen, testeren, certificeren, testament opstellen
Чешский potvrdit, osvědčení, sepsat závěť
Шведский testamentera, intyg
Датский attestere, testamentere, bevidne
Японский 証明する, 証明書を出す, 遺言を書く
Каталонский certificar, testamentar, testimoniar
Финский testamentti, testata, todistaa
Норвежский attestere, bekrefte, testamentere
Баскский testamentua egin, egiaztatu, testamentu bat idatzi, testifikatua eman
Сербский napisati testament, potvrditi, testamentirati, testirati
Македонский потврда, тестамент, тестирање
Словенский oporočilo, potrdilo
Словацкий osvedčiť, potvrdiť, spísať testament, testamentovať
Боснийский izdati, potvrditi, testamentirati
Хорватский izdati potvrdu, napisati testament, potvrditi, testamentirati
Украинец виставити тестат, засвідчити, складати заповіт
Болгарский завет, потвърждение, удостоверение
Белорусский даць тэстат, засведчыць, скласці запавет
Ивритאישור، לחתום، לערוך צוואה، תעודה
Арабскийإصدار شهادة، شهادة، وصية
Персидскийتصدیق کردن، وصیت نوشتن، گواهی دادن
Урдуتصدیق کرنا، وصیت لکھنا، گواہی دینا

Переводы

Синонимы

Спряжение

testiert · testierte · hat testiert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 42933, 42933

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): testieren